Taoísmo

Tao Te King, capítulo 21

Las formas visibles de la gran Virtud emanan únicamente del Tao.
He aquí cuál es la naturaleza del Tao.
Es vago, es confuso.
¡Qué confuso, qué vago!
En su interior hay imágenes.
¡Qué vago, qué confuso!
En su interior hay seres.
¡Qué profundo, qué oscuro!
En su interior hay una esencia espiritual. Esta esencia espiritual es profundamente verdadera.
En su interior reside el testimonio infalible (de lo que es); desde los tiempos antiguos hasta hoy, su nombre no ha desaparecido.
Da origen a todos los seres.
¿Cómo sé que así es para todos los seres? (Lo sé) por el Tao.

Fuente Lao-tseu, Tao Te King (Le Livre de la Voie et de la Vertu), trad. Stanislas Julien (1842), fr.wikisource.org — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice