Renuncie al estudio y usted estará libre de aflicciones.
¡Cuán pequeña es la diferencia entre wei (un sí breve) y o (un sí lento)!
¡Cuán grande es la diferencia entre el bien y el mal!
Lo que los hombres temen, no se puede dejar de temer.
Se abandonan al desorden y nunca se detienen.
Los hombres de la multitud están exaltados de alegría, como quien se deleita con manjares exquisitos, como quien, en primavera, ha subido a una torre elevada.
Solo yo estoy tranquilo: (mis afectos) aún no han germinado.
Me parezco a un recién nacido que todavía no ha sonreído a su madre.
Estoy desprendido de todo; diríase que no sé adónde ir.
Los hombres de la multitud tienen de sobra; solo yo soy como un hombre que lo ha perdido todo.
Soy un hombre de espíritu limitado, estoy desprovisto de conocimientos.
Los hombres del mundo están llenos de luces; solo yo parezco sumido en las tinieblas.
Los hombres del mundo están dotados de perspicacia; solo yo tengo el espíritu turbado y confuso. Soy vago como el mar; floto como si no supiera dónde detenerme.
Los hombres de la multitud tienen todos capacidad; solo yo soy estúpido; me parezco a un hombre rústico.
Solo yo difiero de los demás hombres, porque venero a la madre que alimenta (a todos los seres).
¡Cuán pequeña es la diferencia entre wei (un sí breve) y o (un sí lento)!
¡Cuán grande es la diferencia entre el bien y el mal!
Lo que los hombres temen, no se puede dejar de temer.
Se abandonan al desorden y nunca se detienen.
Los hombres de la multitud están exaltados de alegría, como quien se deleita con manjares exquisitos, como quien, en primavera, ha subido a una torre elevada.
Solo yo estoy tranquilo: (mis afectos) aún no han germinado.
Me parezco a un recién nacido que todavía no ha sonreído a su madre.
Estoy desprendido de todo; diríase que no sé adónde ir.
Los hombres de la multitud tienen de sobra; solo yo soy como un hombre que lo ha perdido todo.
Soy un hombre de espíritu limitado, estoy desprovisto de conocimientos.
Los hombres del mundo están llenos de luces; solo yo parezco sumido en las tinieblas.
Los hombres del mundo están dotados de perspicacia; solo yo tengo el espíritu turbado y confuso. Soy vago como el mar; floto como si no supiera dónde detenerme.
Los hombres de la multitud tienen todos capacidad; solo yo soy estúpido; me parezco a un hombre rústico.
Solo yo difiero de los demás hombres, porque venero a la madre que alimenta (a todos los seres).