Meditar en sus enseñanzas mientras toco mi cítara basta para mi felicidad.

Meditar en sus enseñanzas mientras toco mi cítara basta para mi felicidad. No, no intentaré obtener un cargo. Estas palabras causaron una gran impresión en Confucio, quien dijo: ¡Qué buen espíritu tiene Hoei! Bien sabía yo, en teoría, que quien tiene gustos modestos no se crea dificultades; que quien solo se preocupa por su progreso interior no se aflige por ninguna privación; que quien solo aspira a la perfección no da importancia a los cargos.