El hombre absolutamente simple, por su simplicidad, doblega a todos los seres y conmueve al cielo y a la tierra.

Según Lie-tsé, el hombre absolutamente simple, sin cálculo ni doblez, gana a todos los seres con su simplicidad; conmueve al cielo y a la tierra y apacigua incluso a los manes (los espíritus de los antepasados), de modo que nada le es hostil: el fuego y el agua que no lo hieren son la imagen de una paz que nada alcanza. Hoy, en un encuentro difícil, renuncia a toda estrategia, sé simplemente sincero y observa cómo se desarma la hostilidad.