1. Vuelve, vuelve, oh Sulamita, vuelve, vuelve, para que podamos contemplarte. ¿Por qué quieren contemplar a la Sulamita, como a una danza de dos coros?
2. ¡Qué hermosos son tus pasos en tus sandalias, hija de noble linaje! Los contornos de tus caderas son como collares, obra de manos de artista.
3. Tu regazo es como una copa redonda, llena de bebida aromática; tu cuerpo es como un montón de trigo, rodeado de rosas.
4. Tus dos pechos son como dos cervatillos, mellizos de una gacela.
5. Tu cuello es como una torre de marfil; tus ojos, como las piscinas de Hesbón, junto a la puerta de Bat-Rabbim; tu nariz, como la torre del Líbano que mira hacia Damasco.
6. Tu cabeza se yergue sobre ti, semejante al Carmelo; los rizos de tu cabello parecen escarlata: ¡un rey quedaría cautivo entre esos rizos!
7. ¡Qué hermosa eres, qué encantadora, amor mío, en el deleite de las caricias!
2. ¡Qué hermosos son tus pasos en tus sandalias, hija de noble linaje! Los contornos de tus caderas son como collares, obra de manos de artista.
3. Tu regazo es como una copa redonda, llena de bebida aromática; tu cuerpo es como un montón de trigo, rodeado de rosas.
4. Tus dos pechos son como dos cervatillos, mellizos de una gacela.
5. Tu cuello es como una torre de marfil; tus ojos, como las piscinas de Hesbón, junto a la puerta de Bat-Rabbim; tu nariz, como la torre del Líbano que mira hacia Damasco.
6. Tu cabeza se yergue sobre ti, semejante al Carmelo; los rizos de tu cabello parecen escarlata: ¡un rey quedaría cautivo entre esos rizos!
7. ¡Qué hermosa eres, qué encantadora, amor mío, en el deleite de las caricias!
8. Tu talle esbelto se asemeja a una palmera, y tus pechos, a racimos.
9. Me dije: «Subiré a la palmera, tomaré sus ramas; que tus pechos sean para mí como racimos de la vid, y el aroma de tus narices, como el de las manzanas;
10. y tu paladar, como un vino exquisito… que fluye suavemente para mi amado y hace hablar incluso a los labios adormecidos.
11. Yo soy de mi amado, y él está prendado de mí.
12. Ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas.
13. De madrugada iremos a las viñas, veremos si las vides florecen, si los brotes se han abierto, si las granadas están en flor. Allí te prodigaré mis caricias.
14. Las mandrágoras esparcen su aroma; a nuestras puertas aparecen los mejores frutos, nuevos y antiguos, que he reservado para ti, amado mío.
9. Me dije: «Subiré a la palmera, tomaré sus ramas; que tus pechos sean para mí como racimos de la vid, y el aroma de tus narices, como el de las manzanas;
10. y tu paladar, como un vino exquisito… que fluye suavemente para mi amado y hace hablar incluso a los labios adormecidos.
11. Yo soy de mi amado, y él está prendado de mí.
12. Ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas.
13. De madrugada iremos a las viñas, veremos si las vides florecen, si los brotes se han abierto, si las granadas están en flor. Allí te prodigaré mis caricias.
14. Las mandrágoras esparcen su aroma; a nuestras puertas aparecen los mejores frutos, nuevos y antiguos, que he reservado para ti, amado mío.