1. ¡Que el desierto y la tierra reseca se alegren! ¡Que la estepa árida exulte y florezca como la rosa!
2. Que se cubran de flores, que su alegría delirante se exprese en cantos, que se les conceda la gloria del Líbano, el esplendor del Carmelo y del Sarón. Verán la gloria del Eterno, el esplendor de nuestro Dios.
3. Fortalezcan las manos débiles, afirmen las rodillas vacilantes.
4. Digan a los de corazón temeroso: «¡Sean fuertes, no teman! Aquí está su Dios; llega la venganza; ¡llegan las represalias de Dios! ¡Él vendrá a socorrerlos!»
5. Entonces se abrirán los ojos de los ciegos y se destaparán los oídos de los sordos.
6. Entonces el cojo saltará como el ciervo, la lengua del mudo entonará cantos; porque brotan manantiales en el desierto, ríos en la estepa árida.
7. El espejismo se convertirá en una laguna y la tierra sedienta tendrá fuentes. La morada donde yacen las fieras será una región cubierta de cañas y juncos.
2. Que se cubran de flores, que su alegría delirante se exprese en cantos, que se les conceda la gloria del Líbano, el esplendor del Carmelo y del Sarón. Verán la gloria del Eterno, el esplendor de nuestro Dios.
3. Fortalezcan las manos débiles, afirmen las rodillas vacilantes.
4. Digan a los de corazón temeroso: «¡Sean fuertes, no teman! Aquí está su Dios; llega la venganza; ¡llegan las represalias de Dios! ¡Él vendrá a socorrerlos!»
5. Entonces se abrirán los ojos de los ciegos y se destaparán los oídos de los sordos.
6. Entonces el cojo saltará como el ciervo, la lengua del mudo entonará cantos; porque brotan manantiales en el desierto, ríos en la estepa árida.
7. El espejismo se convertirá en una laguna y la tierra sedienta tendrá fuentes. La morada donde yacen las fieras será una región cubierta de cañas y juncos.
8. Allí se abrirá una calzada, un camino que será llamado el camino sagrado; ningún impuro pasará por él: está reservado para ellos. Quienes lo sigan, incluso los imprudentes, no podrán extraviarse.
9. En ese camino, no habrá que temer al león, ninguna fiera se acercará a él: no se encontrará ninguna. Solo los redimidos caminarán por él.
10. Los rescatados del Eterno volverán así y entrarán en Sion cantando; ¡una alegría eterna sobre sus cabezas! Habrán recuperado el contento y la dicha: ¡adiós penas y suspiros!
9. En ese camino, no habrá que temer al león, ninguna fiera se acercará a él: no se encontrará ninguna. Solo los redimidos caminarán por él.
10. Los rescatados del Eterno volverán así y entrarán en Sion cantando; ¡una alegría eterna sobre sus cabezas! Habrán recuperado el contento y la dicha: ¡adiós penas y suspiros!