1. Acérquense, pueblos, para escuchar; naciones, estén atentas; que la tierra escuche, ella y todo lo que la llena, el globo con todas sus criaturas.
2. Porque el Eterno está irritado contra todos los pueblos y enojado contra todas sus legiones: los ha condenado al anatema, los ha destinado a la matanza.
3. Sus muertos cubren el suelo, sus cadáveres despiden un olor pútrido, su sangre derrite las montañas.
4. Toda la milicia celestial se disuelve, los cielos se enrollan como un libro, y todos sus astros caen como cae la hoja de la vid y el fruto seco de la higuera.
5. Ya está mi espada ebria de sangre en el cielo; he aquí que cae sobre Edom, sobre el pueblo que he condenado al anatema, para hacer justicia.
6. La espada del Señor gotea sangre, está lustrosa de grasa: es la sangre de los corderos y de los machos cabríos, la grasa de los riñones de los carneros; porque se prepara un banquete para el Señor en Boçra, grandes hecatombes en el país de Edom.
2. Porque el Eterno está irritado contra todos los pueblos y enojado contra todas sus legiones: los ha condenado al anatema, los ha destinado a la matanza.
3. Sus muertos cubren el suelo, sus cadáveres despiden un olor pútrido, su sangre derrite las montañas.
4. Toda la milicia celestial se disuelve, los cielos se enrollan como un libro, y todos sus astros caen como cae la hoja de la vid y el fruto seco de la higuera.
5. Ya está mi espada ebria de sangre en el cielo; he aquí que cae sobre Edom, sobre el pueblo que he condenado al anatema, para hacer justicia.
6. La espada del Señor gotea sangre, está lustrosa de grasa: es la sangre de los corderos y de los machos cabríos, la grasa de los riñones de los carneros; porque se prepara un banquete para el Señor en Boçra, grandes hecatombes en el país de Edom.
7. Los búfalos caen juntos, los toros y los bueyes; su país se inunda de sangre, y el polvo de su suelo queda saturado de grasa.
8. Es un día de venganza para el Eterno, un año de represalias por la causa de Sion.
9. Los ríos de Edom se convertirán en pez, su polvo en azufre; así, su país será como pez en llamas,
10. que no se apagará ni de noche ni de día, y de donde escaparán sin cesar columnas de humo. Permanecerá en ruinas de generación en generación, y nadie volverá a pasar por allí jamás.
11. El pelícano y el búho tomarán posesión de él; la lechuza y el cuervo harán allí su morada. Se extenderá sobre ese país el cordel de la destrucción y la plomada de la ruina.
12. Ya no tendrá nobles que proclamen la realeza, y todos sus grandes quedarán reducidos a la nada.
8. Es un día de venganza para el Eterno, un año de represalias por la causa de Sion.
9. Los ríos de Edom se convertirán en pez, su polvo en azufre; así, su país será como pez en llamas,
10. que no se apagará ni de noche ni de día, y de donde escaparán sin cesar columnas de humo. Permanecerá en ruinas de generación en generación, y nadie volverá a pasar por allí jamás.
11. El pelícano y el búho tomarán posesión de él; la lechuza y el cuervo harán allí su morada. Se extenderá sobre ese país el cordel de la destrucción y la plomada de la ruina.
12. Ya no tendrá nobles que proclamen la realeza, y todos sus grandes quedarán reducidos a la nada.
13. Sus palacios serán invadidos por la maleza, sus fortalezas por las ortigas y los cardos; se convertirán en morada de los chacales, en refugio de las avestruces.
14. Allí se encontrarán los gatos monteses y los perros salvajes, allí los sátiros se darán cita, allí la propia Lilit establecerá su guarida y encontrará un tranquilo retiro.
15. Allí también anidará la víbora; pondrá sus huevos, los empollará y reunirá a sus crías bajo su sombra; allí, por fin, se congregarán en bandada los buitres.
16. Consulten el libro de Dios y lean: ninguna de estas bestias falta, no se señala la ausencia de ninguna. Pues la boca del Eterno las ha convocado, tu aliento las ha reunido.
17. Él mismo echó la suerte para ellas, y Su mano les midió una porción con el cordel: conservarán eternamente su posesión y habitarán allí de generación en generación.
14. Allí se encontrarán los gatos monteses y los perros salvajes, allí los sátiros se darán cita, allí la propia Lilit establecerá su guarida y encontrará un tranquilo retiro.
15. Allí también anidará la víbora; pondrá sus huevos, los empollará y reunirá a sus crías bajo su sombra; allí, por fin, se congregarán en bandada los buitres.
16. Consulten el libro de Dios y lean: ninguna de estas bestias falta, no se señala la ausencia de ninguna. Pues la boca del Eterno las ha convocado, tu aliento las ha reunido.
17. Él mismo echó la suerte para ellas, y Su mano les midió una porción con el cordel: conservarán eternamente su posesión y habitarán allí de generación en generación.