1. El año en que Tartán llegó a Asdod, enviado por el rey Sargón, puso sitio a esta ciudad y se apoderó de ella,
2. en aquella época, el Señor, dirigiéndose a Isaías, hijo de Amós, le habló así: «Ve, desata el cilicio que cubre tus riñones y quítate las sandalias de los pies». Conforme a esta orden, el profeta anduvo desnudo y descalzo.
3. Entonces el Señor dijo: «Así como Mi servidor Isaías anduvo desnudo y descalzo para servir durante tres años de señal y presagio para Egipto y Etiopía,
4. así el rey de Asiria se llevará a los cautivos de Egipto y a los deportados de Etiopía, jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas al descubierto, para vergüenza de Egipto.
5. Entonces ellos quedarán aterrorizados y llenos de confusión a causa de Etiopía, que era su esperanza, y de Egipto, de quien se habían jactado;
6. y los habitantes de estas costas dirán en aquel día: «¡Así está quien fue nuestra esperanza y a quien acudimos para buscar una protección eficaz contra el rey de Asiria! ¿Cómo podremos escapar ahora?»
2. en aquella época, el Señor, dirigiéndose a Isaías, hijo de Amós, le habló así: «Ve, desata el cilicio que cubre tus riñones y quítate las sandalias de los pies». Conforme a esta orden, el profeta anduvo desnudo y descalzo.
3. Entonces el Señor dijo: «Así como Mi servidor Isaías anduvo desnudo y descalzo para servir durante tres años de señal y presagio para Egipto y Etiopía,
4. así el rey de Asiria se llevará a los cautivos de Egipto y a los deportados de Etiopía, jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas al descubierto, para vergüenza de Egipto.
5. Entonces ellos quedarán aterrorizados y llenos de confusión a causa de Etiopía, que era su esperanza, y de Egipto, de quien se habían jactado;
6. y los habitantes de estas costas dirán en aquel día: «¡Así está quien fue nuestra esperanza y a quien acudimos para buscar una protección eficaz contra el rey de Asiria! ¿Cómo podremos escapar ahora?»