1. Oracle contre l’Égypte: He aquí, el Señor, cabalgando sobre una nube rápida, llega a Egipto: las divinidades de Egipto tiemblan ante Él, y el corazón de los egipcios desfallece en su pecho.
2. «Voy a armar a los egipcios contra los egipcios; combatirán hermano contra hermano, amigo contra amigo, ciudad contra ciudad y reino contra reino.
3. El espíritu que anima a Egipto desfallecerá, destruiré sus proyectos; entonces consultarán a los ídolos y a los encantadores, a los nigromantes y a los magos.
4. Y entregaré a los egipcios al poder de un amo severo; serán gobernados por un rey cruel», dice el Señor, el Eterno de los Ejércitos.
5. Las aguas del mar se agotan, y el río queda completamente seco.
6. Los brazos del Nilo despiden un olor fétido, los canales de Egipto bajan y se secan, juncos y cañas languidecen.
7. Todo queda desnudo a lo largo del Nilo, en las desembocaduras del Nilo; todo lo sembrado junto al Nilo se marchita, es arrastrado por el viento, desaparece.
2. «Voy a armar a los egipcios contra los egipcios; combatirán hermano contra hermano, amigo contra amigo, ciudad contra ciudad y reino contra reino.
3. El espíritu que anima a Egipto desfallecerá, destruiré sus proyectos; entonces consultarán a los ídolos y a los encantadores, a los nigromantes y a los magos.
4. Y entregaré a los egipcios al poder de un amo severo; serán gobernados por un rey cruel», dice el Señor, el Eterno de los Ejércitos.
5. Las aguas del mar se agotan, y el río queda completamente seco.
6. Los brazos del Nilo despiden un olor fétido, los canales de Egipto bajan y se secan, juncos y cañas languidecen.
7. Todo queda desnudo a lo largo del Nilo, en las desembocaduras del Nilo; todo lo sembrado junto al Nilo se marchita, es arrastrado por el viento, desaparece.
8. Los pescadores gimen y están de duelo; están consternados todos los que echan el anzuelo en el río, todos los que tienden sus redes sobre las aguas.
9. Están cubiertos de confusión los que trabajan el cáñamo peinado, así como los que tejen el lino blanco.
10. Los pilares de Egipto están derribados, todos sus trabajadores asalariados tienen el alma afligida.
11. ¡Ah! Están trastornados los jefes de Çoán; los más avisados de los consejeros de Faraón carecen de razón. ¿Cómo se atreven a decir a Faraón: «Soy hijo de hombres sabios, descendiente de reyes antiguos»?
12. ¿Dónde están, pues, Tus sabios? Que Te expongan, si lo saben, lo que el Eterno-Cebaot ha resuelto contra Egipto.
13. Pero los príncipes de Çoán están locos, los grandes de Nof son víctimas de ilusiones; así extravían a Egipto, ellos, la piedra angular de sus castas.
14. El Eterno ha derramado en ellos un espíritu de vértigo, para que hagan tropezar a Egipto en todas sus empresas, como un borracho que tropieza con su vómito.
9. Están cubiertos de confusión los que trabajan el cáñamo peinado, así como los que tejen el lino blanco.
10. Los pilares de Egipto están derribados, todos sus trabajadores asalariados tienen el alma afligida.
11. ¡Ah! Están trastornados los jefes de Çoán; los más avisados de los consejeros de Faraón carecen de razón. ¿Cómo se atreven a decir a Faraón: «Soy hijo de hombres sabios, descendiente de reyes antiguos»?
12. ¿Dónde están, pues, Tus sabios? Que Te expongan, si lo saben, lo que el Eterno-Cebaot ha resuelto contra Egipto.
13. Pero los príncipes de Çoán están locos, los grandes de Nof son víctimas de ilusiones; así extravían a Egipto, ellos, la piedra angular de sus castas.
14. El Eterno ha derramado en ellos un espíritu de vértigo, para que hagan tropezar a Egipto en todas sus empresas, como un borracho que tropieza con su vómito.
15. Egipto ya no realiza ninguna obra que valga, nada que tenga cabeza o cola, que sea palma o caña.
16. En aquel día, los egipcios serán como mujeres; se llenarán de turbación y de temor ante el gesto amenazador de la mano del Eterno-Cebaot, dirigida contra ellos.
17. Y la tierra de Judá será motivo de espanto para Egipto; esta, con solo oír mencionar su nombre, se llenará de ansiedad, a causa de los designios que el Eterno-Cebaot ha concebido contra ella.
18. En aquel día, habrá en el país de Egipto cinco ciudades que hablarán la lengua de Canaán y jurarán fidelidad al Eterno-Cebaot; una de ellas será llamada ciudad del Sol.
19. En aquel día, se consagrará un altar al Eterno en pleno país de Egipto y, cerca de su frontera, se erigirá una estela en honor del Eterno.
20. Será, en el país de Egipto, una señal y un testimonio para el Eterno-Cebaot: cuando clamen al Eterno a causa de sus opresores, Él les enviará un salvador, un defensor que los librará.
16. En aquel día, los egipcios serán como mujeres; se llenarán de turbación y de temor ante el gesto amenazador de la mano del Eterno-Cebaot, dirigida contra ellos.
17. Y la tierra de Judá será motivo de espanto para Egipto; esta, con solo oír mencionar su nombre, se llenará de ansiedad, a causa de los designios que el Eterno-Cebaot ha concebido contra ella.
18. En aquel día, habrá en el país de Egipto cinco ciudades que hablarán la lengua de Canaán y jurarán fidelidad al Eterno-Cebaot; una de ellas será llamada ciudad del Sol.
19. En aquel día, se consagrará un altar al Eterno en pleno país de Egipto y, cerca de su frontera, se erigirá una estela en honor del Eterno.
20. Será, en el país de Egipto, una señal y un testimonio para el Eterno-Cebaot: cuando clamen al Eterno a causa de sus opresores, Él les enviará un salvador, un defensor que los librará.
21. Y el Eterno se manifestará a los egipcios, quienes Lo reconocerán en ese día y Le rendirán culto con sacrificios y ofrendas; harán votos en honor del Eterno y los cumplirán.
22. Así, el Eterno herirá a los egipcios, pero también los sanará; pues volverán al Eterno, y Él, dejándose aplacar por ellos, les concederá la curación.
23. En ese día, una calzada conducirá de Egipto a Asiria. Los asirios irán a Egipto, los egipcios a Asiria; Egipto y Asiria practicarán el mismo culto.
24. En ese día, Israel, unido como tercero a Egipto y Asiria, será motivo de bendición en toda esa región,
25. porque el Eterno-Cebaot le habrá concedido Su bendición con estas palabras: «¡Bendito sea mi pueblo de Egipto, Asiria, obra de mis manos, e Israel, mi propiedad!»
22. Así, el Eterno herirá a los egipcios, pero también los sanará; pues volverán al Eterno, y Él, dejándose aplacar por ellos, les concederá la curación.
23. En ese día, una calzada conducirá de Egipto a Asiria. Los asirios irán a Egipto, los egipcios a Asiria; Egipto y Asiria practicarán el mismo culto.
24. En ese día, Israel, unido como tercero a Egipto y Asiria, será motivo de bendición en toda esa región,
25. porque el Eterno-Cebaot le habrá concedido Su bendición con estas palabras: «¡Bendito sea mi pueblo de Egipto, Asiria, obra de mis manos, e Israel, mi propiedad!»