1. Hijo mío, retén mis palabras y asimila mis recomendaciones;
2. guarda mis preceptos para que vivas, y mi enseñanza, como la niña de tus ojos.
3. Átalos a tus dedos, grávalos en las tablillas de tu corazón.
4. Di a la sabiduría: «Tú eres mi hermana», y llama a la razón: «¡Mi amiga!»
5. Así estarás prevenido contra la mujer ajena, contra la extranjera de hablar meloso.
6. En efecto, me sucedió que miré por la ventana de mi habitación, a través de mi celosía.
7. Observé a los jóvenes insensatos, distinguí entre ellos a un adolescente carente de entendimiento.
8. Pasaba por la calle, cerca de la casa de aquella mujer, y dirigía sus pasos hacia su casa.
9. Era a la hora del crepúsculo, cuando caía la tarde y la noche se volvía oscura y tenebrosa.
10. Y he aquí que una mujer sale a su encuentro, con atuendo de cortesana y corazón artificioso.
11. Ruidosa y desordenada, sus pies no se quedan quietos en casa;
2. guarda mis preceptos para que vivas, y mi enseñanza, como la niña de tus ojos.
3. Átalos a tus dedos, grávalos en las tablillas de tu corazón.
4. Di a la sabiduría: «Tú eres mi hermana», y llama a la razón: «¡Mi amiga!»
5. Así estarás prevenido contra la mujer ajena, contra la extranjera de hablar meloso.
6. En efecto, me sucedió que miré por la ventana de mi habitación, a través de mi celosía.
7. Observé a los jóvenes insensatos, distinguí entre ellos a un adolescente carente de entendimiento.
8. Pasaba por la calle, cerca de la casa de aquella mujer, y dirigía sus pasos hacia su casa.
9. Era a la hora del crepúsculo, cuando caía la tarde y la noche se volvía oscura y tenebrosa.
10. Y he aquí que una mujer sale a su encuentro, con atuendo de cortesana y corazón artificioso.
11. Ruidosa y desordenada, sus pies no se quedan quietos en casa;
12. A veces en la calle, a veces en las plazas, acecha en cada esquina.
13. Esta mujer lo agarra, lo cubre de besos y, con aire descarado, le dice:
14. «Tenía que ofrecer un sacrificio de acción de gracias, y hoy mismo he cumplido mis votos.
15. Por eso he salido a tu encuentro, queriendo encontrarme cara a cara contigo, ¡y aquí estás!
16. He adornado mi cama con ricos bordados, con sábanas de lino de Egipto.
17. He perfumado mi lecho de descanso con mirra, áloe y canela.
18. Ven, pues, embriaguémonos de amor hasta la mañana, agotemos los deleites de las caricias.
19. Mi marido no está en casa; se ha ido de viaje a un lugar lejano.
20. Se llevó consigo su bolsa y no volverá hasta el día señalado».
21. Lo perturba con este torrente de palabras y acaba de vencerlo con su charla insinuante.
22. De pronto la sigue, como el buey va al matadero, como un loco al que llevan para castigarlo,
13. Esta mujer lo agarra, lo cubre de besos y, con aire descarado, le dice:
14. «Tenía que ofrecer un sacrificio de acción de gracias, y hoy mismo he cumplido mis votos.
15. Por eso he salido a tu encuentro, queriendo encontrarme cara a cara contigo, ¡y aquí estás!
16. He adornado mi cama con ricos bordados, con sábanas de lino de Egipto.
17. He perfumado mi lecho de descanso con mirra, áloe y canela.
18. Ven, pues, embriaguémonos de amor hasta la mañana, agotemos los deleites de las caricias.
19. Mi marido no está en casa; se ha ido de viaje a un lugar lejano.
20. Se llevó consigo su bolsa y no volverá hasta el día señalado».
21. Lo perturba con este torrente de palabras y acaba de vencerlo con su charla insinuante.
22. De pronto la sigue, como el buey va al matadero, como un loco al que llevan para castigarlo,
23. como el pájaro se lanza en la trampa, hasta que una flecha le atraviesa el hígado: no sospecha que allí está en juego su vida.
24. Y ahora, hijos míos, escúchenme; presten atención a las palabras de mi boca.
25. Que su corazón no se desvíe hacia los caminos de semejante mujer, no se extravíen por sus senderos;
26. pues numerosas son las víctimas cuya caída ella ha causado, y multitud los que ha hecho perecer.
27. Su casa es como las avenidas del Cheol, que conducen a las moradas subterráneas de la muerte.
24. Y ahora, hijos míos, escúchenme; presten atención a las palabras de mi boca.
25. Que su corazón no se desvíe hacia los caminos de semejante mujer, no se extravíen por sus senderos;
26. pues numerosas son las víctimas cuya caída ella ha causado, y multitud los que ha hecho perecer.
27. Su casa es como las avenidas del Cheol, que conducen a las moradas subterráneas de la muerte.