1. He aquí la sabiduría que llama, la razón que alza la voz.
2. En la cima de las alturas que bordean el camino, en el cruce de los senderos, se ha apostado.
3. Junto a las puertas que conducen a la ciudad, a la entrada de las avenidas, hace resonar sus llamados:
4. «Mortales, a ustedes llamo; hijos del hombre, a ustedes se dirige mi voz.
5. Ingenuos, conozcan el valor de la reflexión; necios, conozcan el valor de la inteligencia.
6. Escuchen, pues enuncio nobles verdades, y mis labios se abren para enseñar la rectitud.
7. Sí, mi boca solo profiere verdad, y mis labios aborrecen la impiedad.
8. Todas las palabras de mi boca están marcadas por la rectitud; en ellas no hay nada equívoco ni torcido.
9. Todas son leales a juicio del hombre inteligente, y honestas para quien posee el saber.
10. Aprecien mi enseñanza más que la plata, y el verdadero conocimiento más que el oro selecto.
2. En la cima de las alturas que bordean el camino, en el cruce de los senderos, se ha apostado.
3. Junto a las puertas que conducen a la ciudad, a la entrada de las avenidas, hace resonar sus llamados:
4. «Mortales, a ustedes llamo; hijos del hombre, a ustedes se dirige mi voz.
5. Ingenuos, conozcan el valor de la reflexión; necios, conozcan el valor de la inteligencia.
6. Escuchen, pues enuncio nobles verdades, y mis labios se abren para enseñar la rectitud.
7. Sí, mi boca solo profiere verdad, y mis labios aborrecen la impiedad.
8. Todas las palabras de mi boca están marcadas por la rectitud; en ellas no hay nada equívoco ni torcido.
9. Todas son leales a juicio del hombre inteligente, y honestas para quien posee el saber.
10. Aprecien mi enseñanza más que la plata, y el verdadero conocimiento más que el oro selecto.
11. Porque la sabiduría es más preciosa que las perlas: todos los bienes reunidos no la igualan.
12. Yo soy la sabiduría, en plena posesión de la reflexión; alcanzo el conocimiento de las concepciones hábiles.
13. Temer al Eterno es odiar el mal; la soberbia y la arrogancia, el camino del malhechor, la boca perversa: eso es lo que detesto.
14. Míos son los consejos, garantía de éxito; yo soy la inteligencia, y la fuerza es mi atributo.
15. Por mí reinan los reyes, y los príncipes establecen leyes de justicia.
16. Por mí gobiernan los grandes y los nobles, todos los que hacen justicia en la tierra.
17. Amo a quienes me aman, y quien me busca me encuentra.
18. Conmigo están la riqueza y el honor, la fortuna duradera y la justa recompensa.
19. Mi fruto es mejor que el oro y los metales preciosos, y mi producto, que la plata escogida.
20. Sigo con perseverancia el camino de la justicia, los senderos de la equidad,
12. Yo soy la sabiduría, en plena posesión de la reflexión; alcanzo el conocimiento de las concepciones hábiles.
13. Temer al Eterno es odiar el mal; la soberbia y la arrogancia, el camino del malhechor, la boca perversa: eso es lo que detesto.
14. Míos son los consejos, garantía de éxito; yo soy la inteligencia, y la fuerza es mi atributo.
15. Por mí reinan los reyes, y los príncipes establecen leyes de justicia.
16. Por mí gobiernan los grandes y los nobles, todos los que hacen justicia en la tierra.
17. Amo a quienes me aman, y quien me busca me encuentra.
18. Conmigo están la riqueza y el honor, la fortuna duradera y la justa recompensa.
19. Mi fruto es mejor que el oro y los metales preciosos, y mi producto, que la plata escogida.
20. Sigo con perseverancia el camino de la justicia, los senderos de la equidad,
21. dando bienes en herencia a los que me aman, colmando sus tesoros.
22. El Eterno me creó al comienzo de Su obra, antes de Sus obras, desde el origen de las cosas.
23. Desde los tiempos antiguos fui formada, desde el principio, mucho antes del nacimiento de la tierra.
24. Aún no había océano cuando nací, ni fuentes cargadas de aguas.
25. Antes de que las montañas se hundieran en las profundidades, antes que las colinas, fui dotada de vida,
26. antes de que Dios hiciera la tierra y sus vastas extensiones, la masa de los terrones del suelo.
27. Cuando afirmó los cielos, yo estaba allí, y cuando trazó un círculo alrededor de la superficie del abismo;
28. cuando consolidó las nubes en las regiones superiores, cuando brotaron con fuerza las fuentes subterráneas;
29. cuando impuso sus límites al mar, impidiendo que las aguas transgredieran Su mandato, y fijó los fundamentos de la tierra.
22. El Eterno me creó al comienzo de Su obra, antes de Sus obras, desde el origen de las cosas.
23. Desde los tiempos antiguos fui formada, desde el principio, mucho antes del nacimiento de la tierra.
24. Aún no había océano cuando nací, ni fuentes cargadas de aguas.
25. Antes de que las montañas se hundieran en las profundidades, antes que las colinas, fui dotada de vida,
26. antes de que Dios hiciera la tierra y sus vastas extensiones, la masa de los terrones del suelo.
27. Cuando afirmó los cielos, yo estaba allí, y cuando trazó un círculo alrededor de la superficie del abismo;
28. cuando consolidó las nubes en las regiones superiores, cuando brotaron con fuerza las fuentes subterráneas;
29. cuando impuso sus límites al mar, impidiendo que las aguas transgredieran Su mandato, y fijó los fundamentos de la tierra.
30. Entonces estaba a Su lado, como una hábil artesana, en perpetuo deleite, gozando en Su presencia de alegrías sin fin,
31. regocijándome en Su mundo terrestre y deleitándome con los hijos del hombre.
32. Y ahora, hijos míos, escúchenme: ¡felices los que siguen fielmente mis caminos!
33. Escuchen la instrucción moral para hacerse sabios, y no la desprecien.
34. Feliz el hombre que me obedece, acudiendo a mis puertas día tras día y observando los pilares junto a los cuales se abre mi morada.
35. Porque quien me ha encontrado ha encontrado la vida y obtenido el favor del Eterno.
36. Pero quien me pierde se perjudica a sí mismo: ¡odiarme es amar la muerte!
31. regocijándome en Su mundo terrestre y deleitándome con los hijos del hombre.
32. Y ahora, hijos míos, escúchenme: ¡felices los que siguen fielmente mis caminos!
33. Escuchen la instrucción moral para hacerse sabios, y no la desprecien.
34. Feliz el hombre que me obedece, acudiendo a mis puertas día tras día y observando los pilares junto a los cuales se abre mi morada.
35. Porque quien me ha encontrado ha encontrado la vida y obtenido el favor del Eterno.
36. Pero quien me pierde se perjudica a sí mismo: ¡odiarme es amar la muerte!