1. Juro por quienes arrancan con violencia,
2. por quienes retiran suavemente,
3. por quienes nadan en los aires,
4. por quienes se adelantan en la carrera,
5. por quienes conducen los asuntos del universo,
6. el día en que resuene la trompeta con sonido tembloroso,
7. a la que seguirá un segundo toque,
8. ese día, los corazones estarán sobrecogidos de espanto,
9. las miradas, abatidas,
10. los incrédulos dirán: ¿Seremos devueltos a la tierra?
11. ¿Después de habernos convertido en huesos podridos…?
12. En ese caso, dicen, sería un instante perdido.
13. Se oirá un solo sonido,
14. y ya estarán en el fondo del infierno.
15. ¿Conoces la historia de Moisés?
16. Cuando Dios le gritó desde el fondo del valle de Tuwa:
17. Ve a buscar al Faraón, es impío,
18. y dile: ¿Quieres llegar a ser justo?
19. Te guiaré hacia Dios; témele.
20. Moisés hizo aparecer ante sus ojos un gran milagro.
21. El Faraón lo trató de impostor y se rebeló.
22. Volvió la espalda y se puso a actuar.
2. por quienes retiran suavemente,
3. por quienes nadan en los aires,
4. por quienes se adelantan en la carrera,
5. por quienes conducen los asuntos del universo,
6. el día en que resuene la trompeta con sonido tembloroso,
7. a la que seguirá un segundo toque,
8. ese día, los corazones estarán sobrecogidos de espanto,
9. las miradas, abatidas,
10. los incrédulos dirán: ¿Seremos devueltos a la tierra?
11. ¿Después de habernos convertido en huesos podridos…?
12. En ese caso, dicen, sería un instante perdido.
13. Se oirá un solo sonido,
14. y ya estarán en el fondo del infierno.
15. ¿Conoces la historia de Moisés?
16. Cuando Dios le gritó desde el fondo del valle de Tuwa:
17. Ve a buscar al Faraón, es impío,
18. y dile: ¿Quieres llegar a ser justo?
19. Te guiaré hacia Dios; témele.
20. Moisés hizo aparecer ante sus ojos un gran milagro.
21. El Faraón lo trató de impostor y se rebeló.
22. Volvió la espalda y se puso a actuar.
23. Reunió a unos hombres e hizo proclamar sus órdenes,
24. diciendo: «Yo soy su señor supremo».
25. Dios le hizo sufrir el castigo de este mundo y del otro.
26. En esto hay una enseñanza para quien teme a Dios.
27. ¿Acaso era más difícil crearlos a ustedes que construir el cielo?
28. Dios lo construyó; elevó su bóveda y le dio una forma perfecta.
29. Hizo oscuras sus noches e hizo brillar su día,
30. y después extendió la tierra.
31. Hizo brotar de ella sus aguas e hizo crecer sus pastos.
32. Ancló las montañas,
33. todo para el disfrute de ustedes y el de sus rebaños.
34. Y cuando llegue la gran conmoción,
35. cuando el hombre reflexione sobre lo que había hecho,
36. cuando el fuego del infierno se muestre al descubierto a quien pueda verlo,
37. entonces todo hombre rebelde
38. que haya preferido la vida de aquí abajo
24. diciendo: «Yo soy su señor supremo».
25. Dios le hizo sufrir el castigo de este mundo y del otro.
26. En esto hay una enseñanza para quien teme a Dios.
27. ¿Acaso era más difícil crearlos a ustedes que construir el cielo?
28. Dios lo construyó; elevó su bóveda y le dio una forma perfecta.
29. Hizo oscuras sus noches e hizo brillar su día,
30. y después extendió la tierra.
31. Hizo brotar de ella sus aguas e hizo crecer sus pastos.
32. Ancló las montañas,
33. todo para el disfrute de ustedes y el de sus rebaños.
34. Y cuando llegue la gran conmoción,
35. cuando el hombre reflexione sobre lo que había hecho,
36. cuando el fuego del infierno se muestre al descubierto a quien pueda verlo,
37. entonces todo hombre rebelde
38. que haya preferido la vida de aquí abajo
39. Tendrá el infierno como morada.
40. Pero quien temía la majestad del Señor y dominaba su alma en sus inclinaciones,
41. tendrá el paraíso como morada.
42. Te preguntarán acerca de la Hora: ¿Cuándo llegará?
43. ¿Qué sabes tú?
44. Solo Dios conoce su término.
45. Tú solo tienes la misión de advertir a quienes la temen.
46. El día en que la vean, les parecerá que no permanecieron en las tumbas más que la tarde o la mañana de aquel día.
40. Pero quien temía la majestad del Señor y dominaba su alma en sus inclinaciones,
41. tendrá el paraíso como morada.
42. Te preguntarán acerca de la Hora: ¿Cuándo llegará?
43. ¿Qué sabes tú?
44. Solo Dios conoce su término.
45. Tú solo tienes la misión de advertir a quienes la temen.
46. El día en que la vean, les parecerá que no permanecieron en las tumbas más que la tarde o la mañana de aquel día.