1. Enviamos a NOÉ a su pueblo y le dijimos: Ve a advertir a tu pueblo antes de que caiga sobre él el doloroso castigo.
2. Noé dijo: ¡Oh, pueblo mío! Vengo a advertirles abiertamente.
3. Adoren al Dios único, témanle y obedézcanme.
4. Él borrará sus pecados y les permitirá subsistir hasta el plazo fijado; pues, cuando llega el plazo fijado por Dios, nadie más puede retrasarlo. ¡Ojalá lo comprendieran!
5. Noé clamó luego a Dios y dijo: Señor, he llamado a mi pueblo hacia Ti noche y día, pero mi llamado no ha hecho más que aumentar su alejamiento.
6. Cada vez que los llamaba al arrepentimiento, para que pudieras perdonarlos, se tapaban los oídos con los dedos y se envolvían con sus ropas; persistieron en su error y se llenaron de orgullo.
7. Luego los llamé. Y después, de nuevo, abiertamente a Tu culto.
8. Les predique en público y en secreto.
2. Noé dijo: ¡Oh, pueblo mío! Vengo a advertirles abiertamente.
3. Adoren al Dios único, témanle y obedézcanme.
4. Él borrará sus pecados y les permitirá subsistir hasta el plazo fijado; pues, cuando llega el plazo fijado por Dios, nadie más puede retrasarlo. ¡Ojalá lo comprendieran!
5. Noé clamó luego a Dios y dijo: Señor, he llamado a mi pueblo hacia Ti noche y día, pero mi llamado no ha hecho más que aumentar su alejamiento.
6. Cada vez que los llamaba al arrepentimiento, para que pudieras perdonarlos, se tapaban los oídos con los dedos y se envolvían con sus ropas; persistieron en su error y se llenaron de orgullo.
7. Luego los llamé. Y después, de nuevo, abiertamente a Tu culto.
8. Les predique en público y en secreto.
9. Les decía: «Imploren el perdón del Señor; Él está muy dispuesto a perdonar.
10. Hará caer del cielo lluvias abundantes.
11. Aumentará sus riquezas y el número de sus hijos; les dará jardines, les dará cursos de agua.
12. ¿Qué les pasa, que no creen en la bondad de Dios?
13. Sin embargo, Él los ha creado con formas diferentes.
14. ¿No ven cómo Dios ha creado los siete cielos, dispuestos en capas que se envuelven unas a otras?
15. Ha puesto allí la luna para que sirva de luz, y ha colocado el sol como una lámpara.
16. Los ha hecho surgir de la tierra como una planta.
17. Los hará regresar a ella y los hará salir de nuevo.
18. Les ha dado la tierra como alfombra,
19. para que caminen por ella por caminos espaciosos.
20. Noé clamó a Dios: «Señor, he aquí que se rebelan contra mi voz y siguen a aquellos cuyas riquezas e hijos no hacen más que agravar su ruina».
10. Hará caer del cielo lluvias abundantes.
11. Aumentará sus riquezas y el número de sus hijos; les dará jardines, les dará cursos de agua.
12. ¿Qué les pasa, que no creen en la bondad de Dios?
13. Sin embargo, Él los ha creado con formas diferentes.
14. ¿No ven cómo Dios ha creado los siete cielos, dispuestos en capas que se envuelven unas a otras?
15. Ha puesto allí la luna para que sirva de luz, y ha colocado el sol como una lámpara.
16. Los ha hecho surgir de la tierra como una planta.
17. Los hará regresar a ella y los hará salir de nuevo.
18. Les ha dado la tierra como alfombra,
19. para que caminen por ella por caminos espaciosos.
20. Noé clamó a Dios: «Señor, he aquí que se rebelan contra mi voz y siguen a aquellos cuyas riquezas e hijos no hacen más que agravar su ruina».
21. Idearon una gran estratagema contra Noé.
22. Sus jefes les gritaban: No abandonen a sus divinidades, no abandonen a Wedd y Sowa’,
23. Ni a Iaghouth, ni a Iaouk, ni a Nesr.
24. Estos ídolos extraviaron a muchos y no hacen sino acrecentar el extravío de los malvados.
25. Como castigo por sus pecados, fueron ahogados y luego precipitados en el fuego.
26. No pudieron encontrar protectores contra Dios.
27. Noé clamó a Dios y dijo: Señor, no dejes con vida a ninguno de los infieles;
28. pues, si dejaras con vida a algunos de ellos, extraviarían a Tus siervos y no engendrarían sino impíos e incrédulos.
29. Señor, perdóname, así como a mis hijos, a los fieles que entren en mi casa, a los hombres y a las mujeres que creen, y extermina a los malvados.
22. Sus jefes les gritaban: No abandonen a sus divinidades, no abandonen a Wedd y Sowa’,
23. Ni a Iaghouth, ni a Iaouk, ni a Nesr.
24. Estos ídolos extraviaron a muchos y no hacen sino acrecentar el extravío de los malvados.
25. Como castigo por sus pecados, fueron ahogados y luego precipitados en el fuego.
26. No pudieron encontrar protectores contra Dios.
27. Noé clamó a Dios y dijo: Señor, no dejes con vida a ninguno de los infieles;
28. pues, si dejaras con vida a algunos de ellos, extraviarían a Tus siervos y no engendrarían sino impíos e incrédulos.
29. Señor, perdóname, así como a mis hijos, a los fieles que entren en mi casa, a los hombres y a las mujeres que creen, y extermina a los malvados.