1. Di: Me ha sido revelado que algunos GENIOS, al ponerse a escuchar la recitación del Corán, exclamaron: Hemos oído una recitación extraordinaria.
2. Ella conduce a la verdad; creemos en ella y ya no asociaremos a nadie con nuestro Señor.
3. Nuestro Señor (¡que Su majestad sea exaltada!) no tiene compañera ni hijo.
4. Uno de nosotros, insensato como era, ha proferido extravagancias acerca de Dios.
5. Pensábamos que ni los hombres ni los genios preferirían jamás una mentira acerca de Dios.
6. Algunos individuos de entre los humanos buscaron refugio junto a algunos individuos de entre los genios, pero eso no hizo sino aumentar su demencia.
7. Esos hombres creían, como ustedes, ¡oh, genios!, que Dios no resucitaría a nadie.
8. Hemos ascendido hasta el cielo, pero lo encontramos lleno de fuertes guardianes y de dardos flamígeros.
9. Allí nos sentábamos en asientos para escuchar lo que sucedía; pero quien quiera escuchar de ahora en adelante encontrará un dardo flamígero que lo acechará para alcanzarlo.
2. Ella conduce a la verdad; creemos en ella y ya no asociaremos a nadie con nuestro Señor.
3. Nuestro Señor (¡que Su majestad sea exaltada!) no tiene compañera ni hijo.
4. Uno de nosotros, insensato como era, ha proferido extravagancias acerca de Dios.
5. Pensábamos que ni los hombres ni los genios preferirían jamás una mentira acerca de Dios.
6. Algunos individuos de entre los humanos buscaron refugio junto a algunos individuos de entre los genios, pero eso no hizo sino aumentar su demencia.
7. Esos hombres creían, como ustedes, ¡oh, genios!, que Dios no resucitaría a nadie.
8. Hemos ascendido hasta el cielo, pero lo encontramos lleno de fuertes guardianes y de dardos flamígeros.
9. Allí nos sentábamos en asientos para escuchar lo que sucedía; pero quien quiera escuchar de ahora en adelante encontrará un dardo flamígero que lo acechará para alcanzarlo.
10. No sabemos si era una desgracia que se destinaba a los habitantes de la tierra, o si el Señor quería con ello guiarlos por el camino recto.
11. Entre nosotros hay genios virtuosos y otros que no lo son; estamos divididos en diversas especies.
12. Hemos reconocido que no podríamos debilitar el poder de Dios en la tierra, ni debilitarlo con nuestra huida.
13. Tan pronto como oímos el Libro de la guía (el Corán), creímos en él, y quien cree en Dios no debe temer ni daño ni afrenta.
14. Entre nosotros hay quienes se entregan a Dios (quienes son muslimun, musulmanes), y hay quienes se desvían; quien se entrega a Dios sigue el camino verdadero.
15. Quienes se apartan de Él servirán de alimento al fuego de la gehena.
16. ¡Ojalá se mantuvieran en el camino recto! Los abrevaríamos con agua abundante.
11. Entre nosotros hay genios virtuosos y otros que no lo son; estamos divididos en diversas especies.
12. Hemos reconocido que no podríamos debilitar el poder de Dios en la tierra, ni debilitarlo con nuestra huida.
13. Tan pronto como oímos el Libro de la guía (el Corán), creímos en él, y quien cree en Dios no debe temer ni daño ni afrenta.
14. Entre nosotros hay quienes se entregan a Dios (quienes son muslimun, musulmanes), y hay quienes se desvían; quien se entrega a Dios sigue el camino verdadero.
15. Quienes se apartan de Él servirán de alimento al fuego de la gehena.
16. ¡Ojalá se mantuvieran en el camino recto! Los abrevaríamos con agua abundante.
17. Así los pondríamos a prueba; a quien se aparte del recuerdo de Dios, Dios le impondrá un castigo riguroso.
18. Los templos están consagrados a Dios; no invoquen a nadie junto a Dios.
19. Cuando el siervo de Dios se levantó para adorarlo, poco faltó para que lo asfixiaran, de tal modo se agolpaban a su alrededor.
20. Diles: Invoco al Señor y no Le asocio a nadie en la adoración.
21. Diles: No dispongo, respecto de ustedes, de ningún mal ni de ningún bien.
22. Diles: Nadie podría protegerme contra Dios.
23. Fuera de Dios, no encontraré refugio alguno.
24. No tengo otro poder que el de predicarles lo que viene de Dios y transmitirles Sus mensajes. Quien se rebele contra Dios y Su enviado tendrá como recompensa el fuego de la gehena, y permanecerá allí eternamente.
25. Persistirán en su perversidad hasta que vean con sus propios ojos aquello con que se les amenazaba. Entonces sabrán quién de nosotros tiene menos apoyo y es menor en número.
18. Los templos están consagrados a Dios; no invoquen a nadie junto a Dios.
19. Cuando el siervo de Dios se levantó para adorarlo, poco faltó para que lo asfixiaran, de tal modo se agolpaban a su alrededor.
20. Diles: Invoco al Señor y no Le asocio a nadie en la adoración.
21. Diles: No dispongo, respecto de ustedes, de ningún mal ni de ningún bien.
22. Diles: Nadie podría protegerme contra Dios.
23. Fuera de Dios, no encontraré refugio alguno.
24. No tengo otro poder que el de predicarles lo que viene de Dios y transmitirles Sus mensajes. Quien se rebele contra Dios y Su enviado tendrá como recompensa el fuego de la gehena, y permanecerá allí eternamente.
25. Persistirán en su perversidad hasta que vean con sus propios ojos aquello con que se les amenazaba. Entonces sabrán quién de nosotros tiene menos apoyo y es menor en número.
26. Diles: Ignoro si los castigos con que se les amenaza están cerca, o si Dios les ha fijado un plazo lejano. Solo Dios conoce las cosas ocultas y no se las revela a nadie,
27. Excepto al enviado en quien Se ha complacido; Él marcha delante de él y detrás de él, vigilando sus pasos,
28. Para que sepa si Sus enviados han cumplido la misión de su Señor.
27. Excepto al enviado en quien Se ha complacido; Él marcha delante de él y detrás de él, vigilando sus pasos,
28. Para que sepa si Sus enviados han cumplido la misión de su Señor.