1. Bendito sea Aquel en Cuya mano está el imperio y que es Todopoderoso.
2. Él es Quien creó la muerte y la vida para ver quién de ustedes obra mejor. Él es el Poderoso, el Indulgente.
3. Él formó los siete cielos, colocados unos sobre otros. No encontrarás ninguna imperfección en la creación del misericordioso. Levanta los ojos hacia el firmamento; ¿ves en él una sola grieta?
4. Levántalos de nuevo dos veces, y tus miradas volverán a ti frustradas y cansadas.
5. Hemos adornado el cielo más cercano a este mundo con antorchas; las hemos colocado allí para rechazar a los demonios, para quienes hemos preparado los braseros del infierno.
6. Quienes no creen en Dios recibirán el castigo de la gehena. ¡Qué estancia tan espantosa!
7. Cuando sean precipitados allí, lo oirán rugir, y el fuego arderá con fuerza.
8. Poco falta para que el infierno estalle de furia: cada vez que una multitud de infieles sea precipitada allí, los guardianes del infierno les gritarán: ¿Acaso no había ido ningún apóstol a predicarles?
2. Él es Quien creó la muerte y la vida para ver quién de ustedes obra mejor. Él es el Poderoso, el Indulgente.
3. Él formó los siete cielos, colocados unos sobre otros. No encontrarás ninguna imperfección en la creación del misericordioso. Levanta los ojos hacia el firmamento; ¿ves en él una sola grieta?
4. Levántalos de nuevo dos veces, y tus miradas volverán a ti frustradas y cansadas.
5. Hemos adornado el cielo más cercano a este mundo con antorchas; las hemos colocado allí para rechazar a los demonios, para quienes hemos preparado los braseros del infierno.
6. Quienes no creen en Dios recibirán el castigo de la gehena. ¡Qué estancia tan espantosa!
7. Cuando sean precipitados allí, lo oirán rugir, y el fuego arderá con fuerza.
8. Poco falta para que el infierno estalle de furia: cada vez que una multitud de infieles sea precipitada allí, los guardianes del infierno les gritarán: ¿Acaso no había ido ningún apóstol a predicarles?
9. — Sí, responderán, un apóstol apareció en medio de nosotros; pero lo tratamos de impostor, le dijimos: Dios no te ha revelado nada. Están en un error craso.
10. Dirán: Si hubiéramos escuchado, si hubiéramos reflexionado, no estaríamos arrojados en este brasero.
11. Confesarán sus crímenes. ¡Fuera de aquí, habitantes del infierno!
12. Quienes temen a su Señor en lo profundo de su corazón obtendrán el perdón de sus pecados y una generosa recompensa.
13. Comuniquen sus palabras en secreto o díganlas a todos: Dios conoce lo que encierran los corazones.
14. ¿Y cómo no habría de conocerlo Aquel que ha creado todo, el Sutil (que penetra todo), el Sabio?
15. Él es quien ha allanado y rebajado la tierra para ustedes. Caminen por sus extensiones y aliméntense de lo que Dios les concede. Serán resucitados para regresar a Él.
16. ¿Están seguros de que Aquel que está en los cielos no abrirá la tierra bajo sus pasos? Ya tiembla.
10. Dirán: Si hubiéramos escuchado, si hubiéramos reflexionado, no estaríamos arrojados en este brasero.
11. Confesarán sus crímenes. ¡Fuera de aquí, habitantes del infierno!
12. Quienes temen a su Señor en lo profundo de su corazón obtendrán el perdón de sus pecados y una generosa recompensa.
13. Comuniquen sus palabras en secreto o díganlas a todos: Dios conoce lo que encierran los corazones.
14. ¿Y cómo no habría de conocerlo Aquel que ha creado todo, el Sutil (que penetra todo), el Sabio?
15. Él es quien ha allanado y rebajado la tierra para ustedes. Caminen por sus extensiones y aliméntense de lo que Dios les concede. Serán resucitados para regresar a Él.
16. ¿Están seguros de que Aquel que está en los cielos no abrirá la tierra bajo sus pasos? Ya tiembla.
17. ¿Están seguros de que Quien está en los cielos no enviará contra ustedes un huracán que lance piedras? Entonces sabrán lo que son Mis advertencias.
18. Otros pueblos, antes que ellos, acusaban de mentirosos a sus profetas. ¡Qué terrible fue Mi cólera!
19. ¿No ven a las aves planear sobre sus cabezas, desplegar y plegar sus alas? ¿Quién las sostiene en el aire, si no el Misericordioso? Él todo lo ve.
20. ¿Quién puede ser para ustedes un ejército y socorrerlos contra el Misericordioso? En verdad, los infieles están en la ceguera.
21. ¿Quién les dará el sustento si Dios lo retiene? Y, sin embargo, persisten en su maldad y huyen de la verdad.
22. ¿Está mejor guiado el hombre que se arrastra, arando la tierra con la frente, que aquel que camina erguido por el sendero recto?
23. Di: Él es Quien los creó, Quien les dio el oído, la vista y corazones capaces de sentir. ¡Pocos hombres Le dan gracias!
18. Otros pueblos, antes que ellos, acusaban de mentirosos a sus profetas. ¡Qué terrible fue Mi cólera!
19. ¿No ven a las aves planear sobre sus cabezas, desplegar y plegar sus alas? ¿Quién las sostiene en el aire, si no el Misericordioso? Él todo lo ve.
20. ¿Quién puede ser para ustedes un ejército y socorrerlos contra el Misericordioso? En verdad, los infieles están en la ceguera.
21. ¿Quién les dará el sustento si Dios lo retiene? Y, sin embargo, persisten en su maldad y huyen de la verdad.
22. ¿Está mejor guiado el hombre que se arrastra, arando la tierra con la frente, que aquel que camina erguido por el sendero recto?
23. Di: Él es Quien los creó, Quien les dio el oído, la vista y corazones capaces de sentir. ¡Pocos hombres Le dan gracias!
24. Di: Él es Quien los ha dispersado por la tierra y Quien los reunirá un día.
25. ¿Cuándo se cumplirán, pues, esas amenazas?, preguntan. Diles: «Díganlo, si son veraces».
26. Responde: «Solo Dios tiene conocimiento de ello; yo no soy más que un amonestador encargado de advertir claramente».
27. Pero, cuando vean de cerca el castigo, sus rostros se ensombrecerán. Se les dirá: «Esto es lo que pedían».
28. Di: «¿Qué les parece? Tanto si Dios me hace morir a mí y a quienes me siguen como si tiene piedad de nosotros, ¿quién protegerá a los infieles del terrible castigo?».
29. Di: «Él es el Misericordioso; creemos en Él y en Él ponemos nuestra confianza. Un día sabrán quién de nosotros está en el error».
30. Di: «¿Qué les parece? Si mañana la tierra absorbiera todas las aguas, ¿quién haría brotar agua corriente y cristalina?».
25. ¿Cuándo se cumplirán, pues, esas amenazas?, preguntan. Diles: «Díganlo, si son veraces».
26. Responde: «Solo Dios tiene conocimiento de ello; yo no soy más que un amonestador encargado de advertir claramente».
27. Pero, cuando vean de cerca el castigo, sus rostros se ensombrecerán. Se les dirá: «Esto es lo que pedían».
28. Di: «¿Qué les parece? Tanto si Dios me hace morir a mí y a quienes me siguen como si tiene piedad de nosotros, ¿quién protegerá a los infieles del terrible castigo?».
29. Di: «Él es el Misericordioso; creemos en Él y en Él ponemos nuestra confianza. Un día sabrán quién de nosotros está en el error».
30. Di: «¿Qué les parece? Si mañana la tierra absorbiera todas las aguas, ¿quién haría brotar agua corriente y cristalina?».