Jâmî, Salâmân y Absâl, 29 (Epílogo)

Bajo la forma exterior de toda historia
se oculta un sentido interior; esta historia, ahora
concluida, que tu deseo se colme con su misterio
(al que el sabio supo hallar acceso);
no es un relato de mí y de ti,
aunque tú y yo seamos sus intérpretes.
¿Qué significa el Rey? ¿Y el Sabio?
¿Y qué Salâmân, que no nació de mujer?
¿Y qué Absâl, que lo arrastró al deseo?
¿Y qué el Reino que lo esperaba
cuando le quitó el vestido de la mano?
¿Qué significa esa pira ardiente? ¿Y qué el Mar?
¿Y qué esa celestial Zuhrah que, por fin,
purificó el alma de Salâmân de Absâl?
Aprende de mí, parte por parte, el misterio;
que seas todo oídos, de pies a cabeza, y todo entendimiento.