Jâmî, Salâmân y Absâl, 27

¡La corona del Imperio, qué destino supremo!
¡El trono del Sultán, qué altura! — Pero no
es para todos: solo el pie vuelto hacia el cielo osa
ascender; ¡solo la cabeza que toca el cielo puede llevarla!
Cuando el Amado, a quien los augurios habían prometido la realeza,
fue liberado de la servidumbre de Absâl,
entonces se levantó, sacudió el polvo
de aquel viaje concluido y fortaleció su corazón;
luego alzó hacia el cielo unos ojos sin mancha.
Entonces su cabeza fue digna de llevar la corona,
y su pie, de ascender al trono. Y el Shah
convocó a los jefes de las ciudades y los Estados,
convocó a los poderosos absolutos que portaban el Anillo,
y ordenó un banquete sin igual,
incluso entre las asambleas soberanas,
en los anales del mundo.
No hubo ejército ni jefe de ejército,
de ninguna región del mundo, que estuviera ausente;
y cada uno de ellos rindió homenaje a Salâmân,
y tendió el cuello
para colocarlo bajo su supremacía.
Entonces el Shah lo coronó con la corona de oro
y colocó bajo sus pies el trono de oro.
Luego, por encima de todas las cabezas de la asamblea,
ante los oídos de todos, talló sus joyas
con el diamante de la sabiduría y dijo: —