Islam

Corán, sura 65 — El Divorcio

1. ¡Profeta! No repudie a sus mujeres sino al cumplirse el plazo señalado; cuente los días con exactitud. Antes de ese plazo, no puede expulsarlas de sus casas ni dejarlas salir de ellas, a menos que hayan cometido un adulterio probado. Tales son los preceptos de Dios; quien los transgrede se pierde a sí mismo. Usted no sabe si Dios no hará surgir alguna circunstancia que le reconcilie con ellas.
2. Cuando ellas hayan esperado hasta el plazo prescrito, usted puede retenerlas con benevolencia o separarse de ellas con benevolencia. Llame a testigos ecuánimes, elegidos entre ustedes; que el testimonio se rinda ante Dios. Esto es lo prescrito para quienes creen en Él y en el Día del Juicio. Dios procurará una salida favorable a quien Le tema y lo sustentará con dones que no se imaginaba.
3. Dios bastará a quien deposita su confianza en Él. Dios lleva Sus decretos a buen término. Dios ha asignado un plazo a todas las cosas.
4. En cuanto a las mujeres que ya no esperan (debido a su edad) tener la menstruación, aunque usted no esté seguro, el plazo es también de tres meses; lo mismo está prescrito para aquellas que aún no han tenido la menstruación; en cuanto a las mujeres embarazadas, esperen hasta que hayan dado a luz. Dios allanará estas dificultades a quien Le tema.
5. Tal es la orden de Dios que Él les ha enviado. Dios borrará los pecados de quienes Le temen y aumentará su recompensa.
6. Alojen a las mujeres que hayan repudiado donde ustedes mismos se alojan y según los medios de que dispongan; no las perjudiquen estrechándolas demasiado. Cuiden de las que estén embarazadas, procuren cubrir sus necesidades hasta que hayan dado a luz; si amamantan a sus hijos, denles una recompensa; consúltense sobre ello y actúen con generosidad. Si se presentan obstáculos, que otra mujer amamante al niño.
7. Que el hombre acomodado dé según su comodidad; que el hombre que apenas tiene lo indispensable dé en proporción a lo que Dios le ha concedido. Dios no impone cargas superiores a las fuerzas de cada uno. Hará suceder la comodidad a la dificultad.
8. ¡Cuántas ciudades se apartaron de los preceptos de Dios y de Sus apóstoles! Les exigimos cuentas rigurosas y les infligimos un duro castigo.
9. Sufrieron su duro destino, y su fin fue la ruina.
10. Dios les reserva crueles castigos. ¡Teman al Señor, oh hombres dotados de entendimiento!
11. A quienes creen, Dios les ha enviado una advertencia: un profeta que les recita las enseñanzas evidentes para sacar a los creyentes y a los justos de las tinieblas a la luz. Dios introducirá a los creyentes y a los justos en jardines regados por corrientes de agua; allí permanecerán eternamente. ¡Qué hermosa recompensa reserva Dios al justo!
12. Dios es Quien creó los siete cielos y otras tantas tierras; los decretos de Dios descienden sobre ellas, para que usted sepa que Él es Todopoderoso y que Su conocimiento lo abarca todo.

Fuente Le Koran, trad. A. de Biberstein Kazimirski (1840), fr.wikisource.org — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice