Shabistari, Jardín secreto de las rosas, La visita

Un día, al alba,
El hermoso ídolo cruzó mi puerta
Y me sacó del sueño
De mi perezosa ignorancia.
La cámara secreta de mi alma
Fue iluminada por Su rostro,
Y mi ser se me apareció
En su verdadera luz.
Lancé un suspiro de asombro
Al contemplar aquel hermoso rostro.
Me habló, diciendo:
«Toda tu vida, has buscado
El nombre y la fama;
Esta búsqueda egoísta que es la tuya
No es más que una ilusión que te aleja de Mí.
Un solo instante contemplando Mi rostro
Vale mil años de devoción».
Sí, el rostro de Quien embellece el mundo
Se reveló sin velo ante mis ojos;
Mi alma se ensombreció de vergüenza
Al recordar mi vida perdida,
Mis días desperdiciados.