Los cielos giran día y noche
Como la rueda del alfarero,
Y a cada instante, la sabiduría del Maestro
Crea un nuevo vaso. Pues todo lo que existe
Procede de una sola mano, de un solo taller.
¿Por qué se ponen las estrellas?
¿Pasan de la perfección a la decadencia?
¿Por qué cambian de posición,
De lugar, de curso, de color y de forma?
¿Por qué el cielo está surcado por el fuego,
Siempre girando al capricho del deseo?
¿Por qué giran los planetas,
Por encima o por debajo de la tierra?
Los elementos que se encuentran bajo los cielos
Sirven en el lugar que les ha sido asignado,
Siempre unidos unos a otros.
De ellos nace el triple
reino de la naturaleza:
Los minerales, luego las plantas y los animales,
que aguardan en su lugar según Su voluntad.
Los minerales, bajos en el polvo; las plantas, erguidas;
Los animales, guiados por sus pasiones naturales,
Preservando y perpetuando sus razas y sus especies.
Todos, inclinándose ante los mandatos de su Maestro,
Cumplen Su voluntad día y noche.
Como la rueda del alfarero,
Y a cada instante, la sabiduría del Maestro
Crea un nuevo vaso. Pues todo lo que existe
Procede de una sola mano, de un solo taller.
¿Por qué se ponen las estrellas?
¿Pasan de la perfección a la decadencia?
¿Por qué cambian de posición,
De lugar, de curso, de color y de forma?
¿Por qué el cielo está surcado por el fuego,
Siempre girando al capricho del deseo?
¿Por qué giran los planetas,
Por encima o por debajo de la tierra?
Los elementos que se encuentran bajo los cielos
Sirven en el lugar que les ha sido asignado,
Siempre unidos unos a otros.
De ellos nace el triple
reino de la naturaleza:
Los minerales, luego las plantas y los animales,
que aguardan en su lugar según Su voluntad.
Los minerales, bajos en el polvo; las plantas, erguidas;
Los animales, guiados por sus pasiones naturales,
Preservando y perpetuando sus razas y sus especies.
Todos, inclinándose ante los mandatos de su Maestro,
Cumplen Su voluntad día y noche.