Shabistari, Jardín secreto de las rosas, La reflexión

Pensar es pasar de lo falso a lo verdadero
y ver el Todo absoluto en la parte.
Cuando una idea entra en la mente,
es el recuerdo de un estado anterior,
y pasa a la interpretación.
. . . Quien ve por iluminación
discierne primero a Dios en todas las cosas,
pero quien solo ve mediante la lógica
y busca demostrar lo necesario
queda desconcertado y a veces camina
hacia atrás, en círculos, o se encuentra atrapado
en una cadena de pruebas.
¡Insensato! Busca el sol deslumbrante
a la débil luz de una vela en el desierto.