Islam

Shabistari, Jardín secreto de las rosas, La apuesta del yo

La verdadera oración solo puede ser tuya
cuando lo has apostado todo y te has jugado
a ti mismo
y tu esencia es pura.
Entonces, «alegría de los ojos», tus oraciones lo son,
y toda separación desaparece,
pues el conocedor y lo conocido son uno solo.

Fuente Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice