Shabistari, Jardín secreto de las rosas, El mundo fenoménico

El mundo es una figura imaginaria,
Una sombra difusa del Infinito;
Un soplo creó los mundos del Orden
Y a todos los seres vivos.
Así como parecen llegar a la existencia, parecen irse.
Aunque, en realidad, no hay ni llegada ni partida.
Pues ¿qué es la partida, sino una llegada?
... Todos no son más que uno, tanto lo visible como lo invisible.
Dios Altísimo, el Eterno,
Crea y destruye los dos mundos.
... Las diversas formas que ves no son más que fantasmas de tu imaginación,
Y, al girar rápidamente en círculo,
Parecen no ser más que una.