Islam

Shabistari, Jardín secreto de las rosas, Lo real y lo irreal

La imaginación produce objetos fenoménicos
Que no tienen existencia real;
Así, este mundo no tiene realidad sustancial,
Sino que existe como un espectáculo de sombras o una obra de teatro.
Todo está impregnado del Ser absoluto
En Su perfección total.
Hay muchos números, pero solo se cuenta uno.

Fuente Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice