Shabistari, Jardín secreto de las rosas, El sueño de la vida

Has oído hablar mucho de este mundo,
pero ¿qué has visto de este mundo?
¿Cuál es su forma y su sustancia?
¿Qué es el Simurgh y qué es el monte Kaf?
¿Qué es el Hades, y qué son el Cielo y el Infierno?
¿Qué es ese mundo invisible
cuyo día equivale a un año de este?
Ven y escucha el sentido.
Duermes, y tu visión es un sueño;
todo lo que ves no es más que un espejismo.
Cuando despiertes en la mañana del último día,
sabrás que todo esto no es más que una ilusión de la imaginación;
cuando dejes de ver doble,
la Tierra y el Cielo se transformarán;
cuando el verdadero sol revele su rostro ante tus ojos,
la luna, las estrellas y Venus desaparecerán;
si un rayo brilla sobre la roca dura,
esta se deshace en pedazos como lana de muchos colores.