Shabistari, Jardín secreto de las rosas, La renuncia

Mira, tus compañeros se han marchado;
¿No te pondrás en marcha tú también?
Si deseas alzar el vuelo como un pájaro,
Deja entonces este mundo de carroña a los buitres.
Abandona a tus seres queridos,
Pues es a tu verdadero Amigo a quien debes buscar.
Quien se ahoga en el mar de la no-existencia
Debe renunciar a todos los vínculos.
¿Qué son el padre y la madre,
La hermana y el hermano?
Tu propio hijo puede ser tu enemigo,
Y un extraño, tu pariente;
Incluso tus compañeros en la vía mística
Deben ser abandonados.
Todos los vínculos son una traba, un hechizo,
Un sueño encantado,
Una ilusión absoluta.
No descuides los deberes
Que la ley te impone para con ellos,
Pero cuida de ti mismo.
... Renuncia al oro y a las mujeres,
Pues son fuente de inquietud.