Shabistari, Jardín secreto de las rosas, El ojo y el labio

¿Cuál es la naturaleza del ojo y del labio?
Considerémoslo.
De Su ojo brillan miradas coquetas y embriagadoras.
La esencia de la existencia emana de Su labio de rubí.
Los corazones arden de deseo por causa de Su ojo,
y de nuevo son curados por la sonrisa de Su labio.
Por causa de Su ojo, los corazones sufren y se embriagan.
Su labio de rubí da a los hombres vestiduras de alma.
Su ojo no percibe este mundo visible,
y, sin embargo, a menudo Su labio tiembla de compasión.