¿Quién se encargará de llevar mi súplica a mi reina y se atreverá a decirle: por consideración a Tu soberanía, no apartes de Tu vista a este pobre mendigo?
Constantemente busco refugio en Dios contra mis rivales, con la esperanza de que el Chouhab, con su flecha afilada, venga en ayuda de la pobre Souha.
¡No tienes más que descubrir Tu hermoso rostro para encender todos los corazones! Pero dime, ¿qué provecho puedes obtener de obrar así, sin moderación?
Si tus negras cejas te sugieren la idea de mi muerte, desconfía, ¡oh belleza encantadora!, de sus engañosos consejos y pon fin a tus errores.
Paso todas mis noches con la esperanza de que la brisa de la mañana me traiga una de esas noticias que, embalsamadas con el perfume del amor, vienen a alegrar el corazón del amigo que espera.
Por amor de Dios, sírvele una copa de vino a Hafiz, que madruga tanto, para que su oración matutina pueda tener algún efecto favorable.
Constantemente busco refugio en Dios contra mis rivales, con la esperanza de que el Chouhab, con su flecha afilada, venga en ayuda de la pobre Souha.
¡No tienes más que descubrir Tu hermoso rostro para encender todos los corazones! Pero dime, ¿qué provecho puedes obtener de obrar así, sin moderación?
Si tus negras cejas te sugieren la idea de mi muerte, desconfía, ¡oh belleza encantadora!, de sus engañosos consejos y pon fin a tus errores.
Paso todas mis noches con la esperanza de que la brisa de la mañana me traiga una de esas noticias que, embalsamadas con el perfume del amor, vienen a alegrar el corazón del amigo que espera.
Por amor de Dios, sírvele una copa de vino a Hafiz, que madruga tanto, para que su oración matutina pueda tener algún efecto favorable.