Acércate a la morada de los Amados, que sellaron pactos —¡que nubes de lluvia incesante se derramen sobre ella!—
Y aspira el aroma del viento que viene de su tierra, con la esperanza de que las (suaves) brisas te digan dónde se encuentran.
Sé que acamparon cerca del límite de Iḍam, donde crecen el arar, el shih y el katam.
Y aspira el aroma del viento que viene de su tierra, con la esperanza de que las (suaves) brisas te digan dónde se encuentran.
Sé que acamparon cerca del límite de Iḍam, donde crecen el arar, el shih y el katam.
1. «Queridos bienamados», es decir, los espíritus exaltados.
«Los pactos», es decir, los pactos divinos contraídos con los espíritus de los profetas.
«Las nubes de una lluvia incesante», es decir, el conocimiento que desciende continuamente sobre ellos.
2. «Y respira», etc., en referencia a la Tradición: «Siento el soplo del Misericordioso venir del lado del Yemen».
3. «Sé». El autor dice que este término se emplea aquí en el sentido de.
«En el confín de Iḍam», es decir, la estación de la pureza absoluta, al término del viaje hacia Dios.
«Las plantas de ʿarár», etc., es decir, las dulces influencias espirituales que emanan de hermosos seres espirituales.
«Los pactos», es decir, los pactos divinos contraídos con los espíritus de los profetas.
«Las nubes de una lluvia incesante», es decir, el conocimiento que desciende continuamente sobre ellos.
2. «Y respira», etc., en referencia a la Tradición: «Siento el soplo del Misericordioso venir del lado del Yemen».
3. «Sé». El autor dice que este término se emplea aquí en el sentido de.
«En el confín de Iḍam», es decir, la estación de la pureza absoluta, al término del viaje hacia Dios.
«Las plantas de ʿarár», etc., es decir, las dulces influencias espirituales que emanan de hermosos seres espirituales.