¡Oh! ¿Hay un camino que conduzca a las jóvenes resplandecientes y hermosas? ¿Y alguien me mostrará sus huellas?
¿Puedo detenerme de noche junto a las tiendas de las dunas ondulantes? ¿Puedo descansar al mediodía a la sombra de los arák?
La lengua del sentimiento interior me habló, informándome de que decía: «Desea lo que está a tu alcance».
Mi amor por Ti es entero, ¡oh Tú, término de todas mis esperanzas!, y este amor enferma mi corazón.
Eres sublime, luna llena que se alza sobre el corazón, luna que nunca se pone después de haberse alzado.
¡Que yo sea tu rescate, oh Tú, que resplandeces de belleza y orgullo!, pues no tienes igual entre las hermosas.
Tus jardines están bañados de rocío, tus rosas están en flor y tu belleza es apasionadamente amada: es bienvenida para todos.
Tus flores sonríen y tus ramas están frescas: dondequiera que se inclinan, los vientos se inclinan hacia ellas.
Tu gracia es seductora y tu mirada, penetrante: armado con ella, el caballero Aflicción se precipita sobre mí.
¿Puedo detenerme de noche junto a las tiendas de las dunas ondulantes? ¿Puedo descansar al mediodía a la sombra de los arák?
La lengua del sentimiento interior me habló, informándome de que decía: «Desea lo que está a tu alcance».
Mi amor por Ti es entero, ¡oh Tú, término de todas mis esperanzas!, y este amor enferma mi corazón.
Eres sublime, luna llena que se alza sobre el corazón, luna que nunca se pone después de haberse alzado.
¡Que yo sea tu rescate, oh Tú, que resplandeces de belleza y orgullo!, pues no tienes igual entre las hermosas.
Tus jardines están bañados de rocío, tus rosas están en flor y tu belleza es apasionadamente amada: es bienvenida para todos.
Tus flores sonríen y tus ramas están frescas: dondequiera que se inclinan, los vientos se inclinan hacia ellas.
Tu gracia es seductora y tu mirada, penetrante: armado con ella, el caballero Aflicción se precipita sobre mí.
1. « Las jóvenes resplandecientes y bellas», es decir, el conocimiento que procede de las manifestaciones de Su Bello Nombre.
2. «Las tiendas de las arenas ondulantes», es decir, los grados de la gracia divina.
«La sombra de los árboles de arak», es decir, la contemplación de la Presencia pura y santa.
3. Este grado solo se alcanza mediante el esfuerzo y la aplicación sincera, no mediante el deseo. «Viaja para alcanzar».
5. «Una luna que nunca se pone», etc.: indica que Dios nunca Se manifiesta a nada para luego velarse.
7. «Tus jardines están cubiertos de rocío», es decir, todas Tus criaturas se nutren de las cualidades divinas que les son reveladas.
«Tus rosas están en flor», en referencia a una manifestación particular que destruye toda cualidad censurable.
«Ella es bienvenida», es decir, es amada por sí misma.
8. «Tus flores», etc., es decir, Tu conocimiento es bienvenido en el corazón.
«Tus ramas», es decir, las influencias espirituales que transmiten Tu conocimiento.
2. «Las tiendas de las arenas ondulantes», es decir, los grados de la gracia divina.
«La sombra de los árboles de arak», es decir, la contemplación de la Presencia pura y santa.
3. Este grado solo se alcanza mediante el esfuerzo y la aplicación sincera, no mediante el deseo. «Viaja para alcanzar».
5. «Una luna que nunca se pone», etc.: indica que Dios nunca Se manifiesta a nada para luego velarse.
7. «Tus jardines están cubiertos de rocío», es decir, todas Tus criaturas se nutren de las cualidades divinas que les son reveladas.
«Tus rosas están en flor», en referencia a una manifestación particular que destruye toda cualidad censurable.
«Ella es bienvenida», es decir, es amada por sí misma.
8. «Tus flores», etc., es decir, Tu conocimiento es bienvenido en el corazón.
«Tus ramas», es decir, las influencias espirituales que transmiten Tu conocimiento.