¿Dónde están los seres queridos de mi corazón? Dime, por Dios, ¿dónde están?
Puesto que has visto su aparición, ¿me mostrarás su realidad?
¡Cuánto tiempo, cuánto tiempo los he buscado! Y ¡cuántas veces he implorado unirme a ellos,
Hasta dejar de temer que me separaran de ellos, y, sin embargo, temía estar entre ellos.
Quizá mi estrella afortunada les impida alejarse de mí,
Para que mis ojos se deleiten con su presencia y no pregunte: «¿Dónde están?».
Puesto que has visto su aparición, ¿me mostrarás su realidad?
¡Cuánto tiempo, cuánto tiempo los he buscado! Y ¡cuántas veces he implorado unirme a ellos,
Hasta dejar de temer que me separaran de ellos, y, sin embargo, temía estar entre ellos.
Quizá mi estrella afortunada les impida alejarse de mí,
Para que mis ojos se deleiten con su presencia y no pregunte: «¿Dónde están?».
1. « Los bienamados », es decir, los espíritus sublimes.
2. « Su aparición », es decir, su manifestación en el mundo de las similitudes.
4. « Temía estar entre ellos », es decir, por temor a que su resplandor me consumiera.
5. « Mi estrella afortunada », es decir, el favor divino que estaba predestinado para mí.
2. « Su aparición », es decir, su manifestación en el mundo de las similitudes.
4. « Temía estar entre ellos », es decir, por temor a que su resplandor me consumiera.
5. « Mi estrella afortunada », es decir, el favor divino que estaba predestinado para mí.