Ella dice: «Me sorprende que un amante, orgulloso de sus méritos, camine con orgullo entre las flores de un jardín».
Respondí: «No te sorprendas de lo que ves, pues te has contemplado en el espejo de un hombre».
Respondí: «No te sorprendas de lo que ves, pues te has contemplado en el espejo de un hombre».
1. «Las flores», es decir, las cosas creadas.
«Un jardín», la estación de la unión, es decir, Su esencia.
ʿUtba al-Ghulám caminaba con orgullo y con paso fanfarrón. «¿Por qué no habría de hacerlo —le dijo a alguien que se lo reprochaba—, si Él se ha convertido en mi Señor y yo me he convertido en Su esclavo?». Cuando un hombre realiza a Dios en el sentido de «Yo soy Su oído y su vista», esta estación justifica que se le atribuya todo lo que se atribuye a Dios.
2. Él dice: «Soy como un espejo para ti; en las cualidades de las que estoy investido, te contemplas a ti mismo, y no a mí, pero las contemplas en mi naturaleza humana, que ha recibido esta investidura».
Esta es la visión de Dios en las cosas creadas, que, en opinión de algunos, es más elevada que la visión de las cosas creadas en Dios.
«Un jardín», la estación de la unión, es decir, Su esencia.
ʿUtba al-Ghulám caminaba con orgullo y con paso fanfarrón. «¿Por qué no habría de hacerlo —le dijo a alguien que se lo reprochaba—, si Él se ha convertido en mi Señor y yo me he convertido en Su esclavo?». Cuando un hombre realiza a Dios en el sentido de «Yo soy Su oído y su vista», esta estación justifica que se le atribuya todo lo que se atribuye a Dios.
2. Él dice: «Soy como un espejo para ti; en las cualidades de las que estoy investido, te contemplas a ti mismo, y no a mí, pero las contemplas en mi naturaleza humana, que ha recibido esta investidura».
Esta es la visión de Dios en las cosas creadas, que, en opinión de algunos, es más elevada que la visión de las cosas creadas en Dios.