La palabra no es local: no elige viajar en una dirección en vez de otra. Sin embargo, mis acentos se difunden por todo el universo. La flecha que antes estaba guardada en el carcaj debe ir adondequiera que la disparen. ¿Qué le queda por hacer aquí a Tuka? Simplemente lleva el sello de su maestro.
Hinduismo
Tukaram, Poema 46
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice