Tukaram, Poema 45

Hablo mientras guardo silencio; estoy muerto y, sin embargo, vivo; estoy en el mundo y, sin embargo, fuera del mundo. He renunciado a todo y, sin embargo, disfruto plenamente de los placeres; estoy solo y, sin embargo, no estoy solo; he roto todos los vínculos. Tuka dice: no soy lo que parezco; si preguntas quién soy, pregúntaselo a Panduranga.