Tukaram, Poema 44

No pertenezco a ninguna aldea, permanezco solo en mi propio lugar. No tengo un rumbo fijo por donde vagar, y todas mis palabras quedan sin efecto. No considero nada mío ni de otro; en verdad, no pertenezco a nadie; no necesito ni vivir ni morir; permanezco continuamente tal como soy. Tuka dice: no tengo nombre ni forma; me mantengo apartado de las acciones buenas y malas.