Tukaram, Poema 39

Alguien podrá decir de mí: «Eres poeta», pero mis palabras no me pertenecen. No es invención mía lo que obra; quien penetra el mundo me hace hablar. Por débil que sea, ¿qué poder tengo para desarmar? Lo que digo me lo inspira Govinda. Se me ha encargado sentarme y medir, pero no soy nada; toda la autoridad pertenece al maestro. Tuka dice: soy un fiel servidor, llevo el sello del nombre de mi maestro.