Tukaram, Poema 6

No son ni mi país ni mi ropa; el azar me ha traído aquí. ¿Qué puedo reclamar como mío? ¿Dónde he encontrado un lugar de descanso? Aunque llamo míos a mis pies y a mis manos, ¡cuánto me falta de ellos! Soy un extranjero sin amigos, ciego y cojo. ¡Oh Señor, posa tu mirada sobre mí y alíviame; no tengo hermano ni hijo, me confío a los santos. Tiemblo al seguir el camino que se abre ante mí, recorrido por muchos, de los cuales nadie ha regresado. No veo lo que sucede, aunque mis oídos perciben un sonido. Me siento en la encrucijada, manteniéndoTe firmemente en mis pensamientos. Imploro Tu misericordia como quien ha perdido el camino. Mi vientre nunca está saciado; mis pies nunca descansan. Estoy cansado de vagar por los ocho millones de aldeas. Me aferro a este lugar habitado; ¿en qué puedo confiar? ¿Quién me traerá una limosna inesperada? A menudo he oído cantar Tus alabanzas con palabras tales que ahora exclamo: ¡oh Señor digno, sé mi amigo! Tengo mucha hambre, pero Tú das generosamente. Renuncio a todos los méritos que tenía. Riqueza, familia, hijo, madre: he rechazado todos esos vínculos. Dios, he renunciado al deseo, pues tal era el decreto al que debía someterme. Tuka dice: Usted es ahora mi protector todopoderoso.