Tukaram, Poema 5

¡Oh Dios, estoy consumido por la fiebre del mundo, al servicio de mi hogar! Así, he olvidado Tus pies; ¡ven pronto a mí, oh madre Panduranga! Estoy abrumado por las cargas de muchas vidas; no conozco el secreto para escapar. Me asaltan ladrones por todas partes, nadie oye mi grito de angustia. ¡Estoy en gran aflicción, en grandes dificultades! Desde hace mucho tiempo, estoy completamente agotado. Tuka dice: ¡acude pronto a mí! Tal es Tu glorioso nombre en el mundo, oh Señor de los desamparados.