Kabîr dice: «¡Oh, Sadhu! Escucha mis palabras inmortales. Si deseas tu propio bien, examínalas y sopésalas con atención.
Te has alejado del Creador de quien procedes: has perdido la razón, has comprado la muerte.
Todas las doctrinas y todas las enseñanzas proceden de Él, y gracias a Él crecen: sábelo con certeza y no tengas miedo.
¡Escucha de mi boca la noticia de esta gran verdad!
¿El nombre de quién cantas y sobre quién meditas? ¡Oh, sal de este enredo!
Él habita en el corazón de todas las cosas: ¿por qué, entonces, buscar refugio en una desolación vacía?
Si colocas al Guru lejos de ti, entonces solo honras la distancia:
Si, en verdad, el Maestro está lejos, ¿quién crea entonces este mundo?
Cuando piensas que Él no está aquí, te extravías cada vez más y lo buscas en vano, con los ojos bañados en lágrimas.
Donde está lejos, es inaccesible; donde está cerca, es pura dicha.
Kabîr dice: «Por temor a que su servidor sufra, Él lo penetra de parte a parte».
Conócete, pues, a ti mismo, oh Kabîr; porque Él está en ti, de la cabeza a los pies.
Canta con alegría y mantén inmóvil tu asiento en lo profundo de tu corazón.
Te has alejado del Creador de quien procedes: has perdido la razón, has comprado la muerte.
Todas las doctrinas y todas las enseñanzas proceden de Él, y gracias a Él crecen: sábelo con certeza y no tengas miedo.
¡Escucha de mi boca la noticia de esta gran verdad!
¿El nombre de quién cantas y sobre quién meditas? ¡Oh, sal de este enredo!
Él habita en el corazón de todas las cosas: ¿por qué, entonces, buscar refugio en una desolación vacía?
Si colocas al Guru lejos de ti, entonces solo honras la distancia:
Si, en verdad, el Maestro está lejos, ¿quién crea entonces este mundo?
Cuando piensas que Él no está aquí, te extravías cada vez más y lo buscas en vano, con los ojos bañados en lágrimas.
Donde está lejos, es inaccesible; donde está cerca, es pura dicha.
Kabîr dice: «Por temor a que su servidor sufra, Él lo penetra de parte a parte».
Conócete, pues, a ti mismo, oh Kabîr; porque Él está en ti, de la cabeza a los pies.
Canta con alegría y mantén inmóvil tu asiento en lo profundo de tu corazón.