Entre los polos de lo consciente y lo inconsciente, la mente ha hecho un columpio:
Todos los seres y todos los mundos cuelgan de él, y nunca deja de balancearse.
Millones de seres están en él: el sol y la luna siguen sus cursos;
Pasan millones de eras, y el columpio continúa su movimiento.
¡Todo se balancea! El cielo, la tierra, el aire y el agua; y el propio Señor, tomando forma:
Al ver esto, Kabîr se ha convertido en servidor.
Todos los seres y todos los mundos cuelgan de él, y nunca deja de balancearse.
Millones de seres están en él: el sol y la luna siguen sus cursos;
Pasan millones de eras, y el columpio continúa su movimiento.
¡Todo se balancea! El cielo, la tierra, el aire y el agua; y el propio Señor, tomando forma:
Al ver esto, Kabîr se ha convertido en servidor.