Donde reina la Primavera, señor de las estaciones, la
Música incausada resuena por sí misma,
Allí, las corrientes de luz fluyen en todas direcciones;
¡Pocos son quienes pueden llegar a la otra orilla!
Allí, donde millones de Krishnas permanecen con las manos juntas,
Donde millones de Vishnus inclinan la cabeza,
Donde millones de Brahmās leen los Vedas,
Donde millones de Shivas están sumidos en la contemplación,
Donde millones de Indras habitan en el cielo,
Donde los semidioses y los munis son innumerables,
Donde millones de Saraswatis, diosas de la Música, tocan la vina—
Allí, mi Señor se revela por sí mismo: y el aroma del sándalo y
de las flores habita esas profundidades.
Música incausada resuena por sí misma,
Allí, las corrientes de luz fluyen en todas direcciones;
¡Pocos son quienes pueden llegar a la otra orilla!
Allí, donde millones de Krishnas permanecen con las manos juntas,
Donde millones de Vishnus inclinan la cabeza,
Donde millones de Brahmās leen los Vedas,
Donde millones de Shivas están sumidos en la contemplación,
Donde millones de Indras habitan en el cielo,
Donde los semidioses y los munis son innumerables,
Donde millones de Saraswatis, diosas de la Música, tocan la vina—
Allí, mi Señor se revela por sí mismo: y el aroma del sándalo y
de las flores habita esas profundidades.