Hinduismo

Ashtavakra Gita, Capítulo 11

1. Ashtavakra dice: Inmutable y sin perturbaciones, al comprender que el ser, el no ser y el cambio son la naturaleza misma de las cosas, se encuentra fácilmente la paz.
2. En paz, tras abandonar todos los deseos interiores y comprender que aquí no existe nada salvo el Señor, Creador de todas las cosas, uno ya no se apega a nada.
3. Al comprender que la desdicha y la felicidad llegan a su debido tiempo, según la fortuna, uno se contenta con lo que hay, domina sus sentidos y no siente atracción ni aversión.
4. Al comprender que el placer y el dolor, el nacimiento y la muerte dependen del destino, y que sus deseos no pueden satisfacerse, uno permanece inactivo y, aun actuando, no se apega.
5. Al comprender que el sufrimiento no nace de nada más que del pensamiento, uno abandona todos sus deseos, se libera de ellos y es feliz y está en paz en todas partes.
6. Al comprender: «No soy el cuerpo, y el cuerpo no es mío. Soy conciencia», se alcanza el estado supremo y uno deja de recordar las cosas que hizo o dejó de hacer.
7. Al comprender: «Solo yo existo, desde Brahma hasta la última brizna de hierba», uno queda libre de toda incertidumbre, puro, en paz e indiferente a lo que ha obtenido o no.
8. Al comprender que todo este mundo diverso y maravilloso no es nada, uno se vuelve pura receptividad, libre de toda inclinación y, como si nada existiera, encuentra la paz.

Fuente John Henry Richards, Ashtavakra Gita (2nd ed., public domain), realization.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Índice