La llama estaba fresca como la madera de sándalo cuando Sita entró en ella, meditando en su Señor: «Gloria al rey de Kosala, cuyos pies, siempre adorados por Siva, venero con la más pura devoción». Solo su sombra y el deshonor social fueron consumidos en el fuego ardiente. Nunca se había visto al Señor realizar un acto semejante: dioses, santos y sabios quedaron todos estupefactos. El Fuego tomó forma humana, la tomó de la mano, la condujo ante Râma y se la presentó: ella era Lakshmi, celebrada tanto en los Vedas como en el mundo, que antaño había surgido del mar de leche bajo la forma de Lakshmi. Resplandeciente de exquisita belleza, brillaba como el lado izquierdo del cuerpo de Râma, como una flor de lirio dorada junto a un loto azul recién abierto.
En su alegría, los dioses hacen llover flores y llenan el aire de música, mientras los Kinnaras cantan y las ninfas celestiales bailan, todos montados en sus carros. La belleza de la hija de Janak, reunida con su señor, no tenía igual ni medida; embelesados ante aquella visión, los osos y los monos exclamaron: «Gloria a Râma, el benéfico».
En su alegría, los dioses hacen llover flores y llenan el aire de música, mientras los Kinnaras cantan y las ninfas celestiales bailan, todos montados en sus carros. La belleza de la hija de Janak, reunida con su señor, no tenía igual ni medida; embelesados ante aquella visión, los osos y los monos exclamaron: «Gloria a Râma, el benéfico».