Por esta razón, el Todo Misericordioso habló con aparente dureza. Todas las demonias, al oír estas palabras, se pusieron a lamentarse.
Sītā se inclinó ante la orden de su señor —ella, que era pura en pensamiento, palabra y acto— y dijo: «Lakshman, celebra este rito; muéstrame el fuego y apresúrate». Cuando Lakshman oyó las palabras de Sītā, tan llenas de desapego, discernimiento y devoción, se le llenaron los ojos de lágrimas y juntó las manos en actitud de oración, pero no pudo dirigirle una palabra a su señor. Al ver que Rāma estaba disgustado, corrió y encendió un fuego con una gran cantidad de leña que llevó. Sītā contempló la violencia de las llamas, pero su corazón estaba alegre y no sentía el menor temor. «Si en pensamiento, palabra o acto nunca he abandonado a Rāma ni he amado a ningún otro, que el fuego, que pone a prueba las acciones de todos los hombres, se vuelva tan refrescante como la madera de sándalo».
Sītā se inclinó ante la orden de su señor —ella, que era pura en pensamiento, palabra y acto— y dijo: «Lakshman, celebra este rito; muéstrame el fuego y apresúrate». Cuando Lakshman oyó las palabras de Sītā, tan llenas de desapego, discernimiento y devoción, se le llenaron los ojos de lágrimas y juntó las manos en actitud de oración, pero no pudo dirigirle una palabra a su señor. Al ver que Rāma estaba disgustado, corrió y encendió un fuego con una gran cantidad de leña que llevó. Sītā contempló la violencia de las llamas, pero su corazón estaba alegre y no sentía el menor temor. «Si en pensamiento, palabra o acto nunca he abandonado a Rāma ni he amado a ningún otro, que el fuego, que pone a prueba las acciones de todos los hombres, se vuelva tan refrescante como la madera de sándalo».