« Escucha, hijo mío Hanuman; todas las virtudes tienen su morada en tu corazón: que vivas y prosperes para siempre al servicio del rey de Kosala».
«Pero ahora, amigo, imagina algún medio que me permita ver con mis propios ojos su forma oscura, pero encantadora». Hanuman regresó entonces junto a Rama y le comunicó que Sita se encontraba bien. Cuando la Gloria de la raza solar escuchó su mensaje, dijo al príncipe Vibhishan: «Ve con Hanuman y escolta a Sita hasta aquí con respeto». Todos se dirigieron enseguida al lugar donde se encontraba Sita. Las demonias la sirven humildemente y, por orden severa de Vibhishan, la conducen al baño con toda la ceremonia debida y luego la adornan con toda clase de ornamentos. Después preparan y traen un hermoso palanquín, en el que ella sube alegremente, siempre llena del más profundo afecto por Rama. A cada lado caminaban guardias con bastones, con el alma llena de alegría. Los osos y los monos acudieron todos a verla, pero los guardias, furiosos, se precipitaron a apartarlos. Raghubir dijo: «Escuchen lo que digo; traigan a Sita a pie, amigo mío; que los monos la vean como a su propia madre». Así habló el gran Raghunath y luego sonrió. Los osos y los monos se alegraron al oír sus órdenes, y desde el cielo los dioses hicieron llover una profusión de flores. Primero, puso a Sita en el fuego, pues deseaba que el testigo interior se manifestara.
«Pero ahora, amigo, imagina algún medio que me permita ver con mis propios ojos su forma oscura, pero encantadora». Hanuman regresó entonces junto a Rama y le comunicó que Sita se encontraba bien. Cuando la Gloria de la raza solar escuchó su mensaje, dijo al príncipe Vibhishan: «Ve con Hanuman y escolta a Sita hasta aquí con respeto». Todos se dirigieron enseguida al lugar donde se encontraba Sita. Las demonias la sirven humildemente y, por orden severa de Vibhishan, la conducen al baño con toda la ceremonia debida y luego la adornan con toda clase de ornamentos. Después preparan y traen un hermoso palanquín, en el que ella sube alegremente, siempre llena del más profundo afecto por Rama. A cada lado caminaban guardias con bastones, con el alma llena de alegría. Los osos y los monos acudieron todos a verla, pero los guardias, furiosos, se precipitaron a apartarlos. Raghubir dijo: «Escuchen lo que digo; traigan a Sita a pie, amigo mío; que los monos la vean como a su propia madre». Así habló el gran Raghunath y luego sonrió. Los osos y los monos se alegraron al oír sus órdenes, y desde el cielo los dioses hicieron llover una profusión de flores. Primero, puso a Sita en el fuego, pues deseaba que el testigo interior se manifestara.