El ejército de monos nunca se cansaba de escuchar las palabras de su señor; todos, una y otra vez, se inclinaban y juntaban las manos ante sus pies de loto.
El Señor se dirigió entonces a Hanuman. «Ve a Lanka —dijo el dios—, anuncia la noticia a Janaki y tráeme noticias de su salud». Cuando Hanuman entró en la ciudad, los demonios y las demonias, apenas se enteraron, acudieron a su encuentro, le rindieron todos los honores posibles y le mostraron a Sita. Desde lejos, el mono se postró. Ella reconoció al mensajero de Rama. «Dime, amigo, ¿cómo están mi gracioso señor y su hermano? ¿Se encuentra bien él, así como todo el ejército de monos?». «Todo va bien, señora, con el rey de Kosala; ha vencido a Ravan en combate; Vibhishan ha sido establecido en posesión segura del trono». Ante la respuesta del mono, la alegría se extendió por su alma.
El alma de Sita rebosaba de alegría, su cuerpo temblaba y sus ojos derramaban lágrimas, mientras repetía: «¿Qué puedo darte, mono? Nada en las tres esferas de la creación puede igualar tu noticia». «Escuche, señora; hoy, en verdad, ya he obtenido la soberanía indiscutida del mundo, pues veo y adoro a Rama y a su hermano triunfar sobre las filas del enemigo».
El Señor se dirigió entonces a Hanuman. «Ve a Lanka —dijo el dios—, anuncia la noticia a Janaki y tráeme noticias de su salud». Cuando Hanuman entró en la ciudad, los demonios y las demonias, apenas se enteraron, acudieron a su encuentro, le rindieron todos los honores posibles y le mostraron a Sita. Desde lejos, el mono se postró. Ella reconoció al mensajero de Rama. «Dime, amigo, ¿cómo están mi gracioso señor y su hermano? ¿Se encuentra bien él, así como todo el ejército de monos?». «Todo va bien, señora, con el rey de Kosala; ha vencido a Ravan en combate; Vibhishan ha sido establecido en posesión segura del trono». Ante la respuesta del mono, la alegría se extendió por su alma.
El alma de Sita rebosaba de alegría, su cuerpo temblaba y sus ojos derramaban lágrimas, mientras repetía: «¿Qué puedo darte, mono? Nada en las tres esferas de la creación puede igualar tu noticia». «Escuche, señora; hoy, en verdad, ya he obtenido la soberanía indiscutida del mundo, pues veo y adoro a Rama y a su hermano triunfar sobre las filas del enemigo».