« Hoy, con mis propios ojos contemplaré los pies que Bharat mantiene apretados contra su corazón, incluso en forma de sandalias. »
Ocupado en tales pensamientos llenos de amor, llegó rápidamente a esta orilla del océano. Cuando los monos vieron acercarse a Vibhishan, lo tomaron por algún mensajero importante. Así que lo detuvieron, fueron a buscar a su jefe y le informaron de lo ocurrido. Sugriva dijo: «Escucha, Raghurâi; el hermano de Bavan ha venido a verte». El Señor respondió: «¿Qué opinas, amigo?». El rey de los monos replicó: «Escucha mis palabras, Señor; la astucia de esos demonios supera todo lo que puede decirse. ¿Por qué habría de venir por voluntad propia? Ese malvado quiere espiar nuestros secretos. En mi opinión, deberíamos mantenerlo prisionero». «Amigo, tu razonamiento demuestra una gran sabiduría mundana; pero he hecho el voto de acoger como amigo a todo el que implore mi ayuda». Hanuman se alegró al oír estas palabras del Señor, Dios compasivo con todos los que buscan refugio en Él.
Ocupado en tales pensamientos llenos de amor, llegó rápidamente a esta orilla del océano. Cuando los monos vieron acercarse a Vibhishan, lo tomaron por algún mensajero importante. Así que lo detuvieron, fueron a buscar a su jefe y le informaron de lo ocurrido. Sugriva dijo: «Escucha, Raghurâi; el hermano de Bavan ha venido a verte». El Señor respondió: «¿Qué opinas, amigo?». El rey de los monos replicó: «Escucha mis palabras, Señor; la astucia de esos demonios supera todo lo que puede decirse. ¿Por qué habría de venir por voluntad propia? Ese malvado quiere espiar nuestros secretos. En mi opinión, deberíamos mantenerlo prisionero». «Amigo, tu razonamiento demuestra una gran sabiduría mundana; pero he hecho el voto de acoger como amigo a todo el que implore mi ayuda». Hanuman se alegró al oír estas palabras del Señor, Dios compasivo con todos los que buscan refugio en Él.