gritando que el príncipe había devastado el jardín. Sugriva se alegró al oír la noticia: «El mono debe de haber regresado después de cumplir con éxito la misión de su maestro.
«Si no hubieran averiguado dónde estaba Sita, nunca habrían comido los frutos del Madhu-ban». Mientras el rey razonaba así consigo mismo, llegaron Hanuman y su grupo. Enseguida inclinaron la cabeza a sus pies, y él los recibió con toda la cordialidad posible y preguntó por su bienestar. «Ahora estamos bien, pues hemos visto sus pies. Gracias al favor de Rama, la misión ha tenido un éxito perfecto. Hanuman ha cumplido la voluntad de su señor y nos ha salvado a todos». Al oír esto, Sugriva volvió a abrazarlo y luego se puso en camino con los monos para reunirse con Rama. Cuando Rama los vio llegar, se alegró mucho de que la misión se hubiera cumplido. Los dos hermanos estaban sentados sobre una roca de cristal, y todos los monos fueron a postrarse a sus pies.
«Si no hubieran averiguado dónde estaba Sita, nunca habrían comido los frutos del Madhu-ban». Mientras el rey razonaba así consigo mismo, llegaron Hanuman y su grupo. Enseguida inclinaron la cabeza a sus pies, y él los recibió con toda la cordialidad posible y preguntó por su bienestar. «Ahora estamos bien, pues hemos visto sus pies. Gracias al favor de Rama, la misión ha tenido un éxito perfecto. Hanuman ha cumplido la voluntad de su señor y nos ha salvado a todos». Al oír esto, Sugriva volvió a abrazarlo y luego se puso en camino con los monos para reunirse con Rama. Cuando Rama los vio llegar, se alegró mucho de que la misión se hubiera cumplido. Los dos hermanos estaban sentados sobre una roca de cristal, y todos los monos fueron a postrarse a sus pies.