Los dioses habían dispuesto anteriormente para él una encantadora cueva en la montaña y la habían mantenido protegida, sabiendo que el todo misericordioso Rāma vendría a alojarse allí unos días.
El magnífico bosque ofrecía un espectáculo de lo más encantador: todos los árboles estaban en flor y enjambres de abejas zumbadoras recogían miel. Apenas llegó el Señor, hubo abundancia de toda planta, fruto y clase de follaje agradable. Al contemplar la incomparable belleza de la montaña, el Señor y su hermano descansaron allí. Los dioses, los santos y los sabios acudieron a servir a su señor bajo la forma de abejas, aves y ciervos. En cuanto el esposo de Lakshmi estableció allí su morada, el bosque se convirtió en una imagen de dicha. Allí, los dos hermanos se sentaron a sus anchas sobre la roca de cristal, brillante y resplandeciente, y el menor escuchó numerosos relatos que le enseñaban la fe, el dominio de uno mismo, el arte de gobernar y la sabiduría. Bajo las nubes que cubrían sin cesar el cielo y entre los frecuentes truenos, la estación de las lluvias parecía de lo más deliciosa.
El magnífico bosque ofrecía un espectáculo de lo más encantador: todos los árboles estaban en flor y enjambres de abejas zumbadoras recogían miel. Apenas llegó el Señor, hubo abundancia de toda planta, fruto y clase de follaje agradable. Al contemplar la incomparable belleza de la montaña, el Señor y su hermano descansaron allí. Los dioses, los santos y los sabios acudieron a servir a su señor bajo la forma de abejas, aves y ciervos. En cuanto el esposo de Lakshmi estableció allí su morada, el bosque se convirtió en una imagen de dicha. Allí, los dos hermanos se sentaron a sus anchas sobre la roca de cristal, brillante y resplandeciente, y el menor escuchó numerosos relatos que le enseñaban la fe, el dominio de uno mismo, el arte de gobernar y la sabiduría. Bajo las nubes que cubrían sin cesar el cielo y entre los frecuentes truenos, la estación de las lluvias parecía de lo más deliciosa.