Lakshman convocó de inmediato a los ciudadanos y al consejo de los brahmanes, investió a Sugriva con la soberanía y nombró a Angad príncipe heredero.
En el mundo no hay amigo comparable a Rama, ni guru, ni padre, ni madre, ni pariente, ni señor. Todos los demás dioses, hombres y santos entablan amistad por interés; pero el generoso Raghubir, por pura bondad natural, hizo rey de los monos a Sugriva, quien temblaba día y noche por temor a Bali, hasta tal punto que su rostro había perdido todo color y su corazón estaba consumido por la angustia. Lo sé: todo hombre que abandona a un señor así no puede dejar de caer en las redes de la desgracia. Rama hizo llamar entonces a Sugriva y le enseñó todos los principios del arte de gobernar; luego añadió: «Escucha, Sugriva, señor de la raza de los monos; no puedo entrar en una ciudad durante catorce años. La estación cálida acaba de terminar y han comenzado las lluvias. Estableceré mi campamento en las colinas cercanas. Reina con majestad junto con Angad, pero ten siempre presentes mis intereses». Sugriva regresó entonces al palacio, mientras Rama permaneció en el campamento, en el monte Pravarshana.
En el mundo no hay amigo comparable a Rama, ni guru, ni padre, ni madre, ni pariente, ni señor. Todos los demás dioses, hombres y santos entablan amistad por interés; pero el generoso Raghubir, por pura bondad natural, hizo rey de los monos a Sugriva, quien temblaba día y noche por temor a Bali, hasta tal punto que su rostro había perdido todo color y su corazón estaba consumido por la angustia. Lo sé: todo hombre que abandona a un señor así no puede dejar de caer en las redes de la desgracia. Rama hizo llamar entonces a Sugriva y le enseñó todos los principios del arte de gobernar; luego añadió: «Escucha, Sugriva, señor de la raza de los monos; no puedo entrar en una ciudad durante catorce años. La estación cálida acaba de terminar y han comenzado las lluvias. Estableceré mi campamento en las colinas cercanas. Reina con majestad junto con Angad, pero ten siempre presentes mis intereses». Sugriva regresó entonces al palacio, mientras Rama permaneció en el campamento, en el monte Pravarshana.